| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku ingin memajukan pernikahan kita. | I want to advance our wedding. |
| - Bukan memajukan lagi apa yang kau tidak lakukan. | - No more advances on what you ain't done. |
| Aku spesialis hardware-ke-wetware antarmuka Untuk memajukan usr's robot anthropomorphization program. | I specialize in hardware-to-wetware interfaces to advance USR's robotic anthropomorphization program. |
| Pada akhir program Saya akan meminta Anda untuk memilih untuk memajukan Anda berpikir telah dilakukan paling untuk mengubah dunia Anda. | At the end of the programme I'll be asking you to vote for the advance you think has done the most to change your world. |
| Posisi yang akan memajukan peradaban manusia. | Ideally I would like a position with some advancement opportunities. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | përparoj | Arabic | توالى |
| Catalan | avançar | Danish | avancere |
| Dutch | oprukken,voorschieten, vooruitkomen, vooruitlopen | English | advance |
| Esperanto | antaŭi, avanci, progresigi | Estonian | edenema |
| Finnish | edetä, edistyä, edistää | French | avancer |
| German | avancieren, fördern, voranbringen, vorantreiben, vordringen, vorkommen, vorrücken, vorschießen, vorstoßen | Greek | προάγω, προβάλλω |
| Hebrew | התקדם | Hungarian | avanzsíroz |
| Italian | avanzare, avanzarsi | Japanese | 昇叙, 進出, 前進, 促進 |
| Lithuanian | pažengti | Norwegian | avansere |
| Polish | awansować | Romanian | avansa, spori |
| Russian | авансировать, продвигаться, продвинуться | Spanish | adelantar, avanzar |
| Swedish | avancera | Turkish | geliştirmek, ilerlemek, peşin vermek |
| Vietnamese | tiến, tiến tới, xuất |