Get a German Tutor
to advance
- Kannst du mir was vorschießen?
Can you advance me some cash? Can I...
Als Bankier müssen Sie mir nur das Geld vorschießen, um ihn zu bezahlen.
As a financier you only have to advance me the money, to pay him.
Können die Produzenten mir ein bischen Geld vorschießen?
Can the producers advance me some money?
Papa will mir nichts vorschießen.
Father won't give me an advance.
Und wir wären überglücklich. Ihnen die Mittel vorschießen zu dürfen.
And we would be more than happy to advance funds.
Ich hab dir zehn Pfund von deinem Lohn vorgeschossen.
There's a little matter of ten pounds I advanced you on your salary.
Nach den Farmbüchern sind euch $235 vorgeschossen worden, Saatgut, Korn und Vorräte zur Verrechnung auf künftige Ernten.
According to the farm's ledger, you was advanced $235 in seed, grain and supplies against future crops.