| Alla bilar i området, pågående kod 3, 1648 North Bartholis, enheter behövs för att assistera anhållandet av 702 | Al units in the area, code three in progress. 1648 North Las Palmas. Units require assistance in apprehension, 702. |
| De kommer att assistera dig under ditt uppdrag. | They will assist you in this task as you best decide. |
| De vill ha oss till att assistera. | Want us to assist. |
| Det fanns två kirurger till som var kvalificerade att assistera. | There were two other surgeons qualified to assist with that procedure. |
| Dr Burke, tack för att du valde mig till att assistera dig i dag. | Dr. Burke, thank you for choosing me to assist you today. |
| "Trupper som ska assistera i förstärkningen av lag ... I hela Leonesse." | "Troops to assist in the enforcement of law ... in all Leonesse! |
| - Ja. Ni kommer assistera oss med utredningsuppdrag under min ledning. | I know you haven't been briefed on this, but you guys will be assisting us with investigative duties under my command here. |
| - Jag ska assistera. | - You hired him. - I'm here to assist in the surgery. |
| - Jag vill gärna assistera. | Sir, with your permission I'd like to assist in the evac. |
| -Då ska han assistera mig. Han ska inte gräva i tio år gamla fall. | - Then it's his job to assist me... not go digging into 10-year-old cases on wild suspicions of his own. |
| - Det är du som assisterar mig. | You're assisting my ass. |
| - Du assisterar. | - Because you're assisting. |
| - Jag assisterar dr Zinberg vid avlägsnandet av en keloid från mediannerven. | Bertie. To assist Dr. Zinberg in the removal of a traumatic keloid of the median nerve. |
| - Jag assisterar en trollkarl! | - I'm a magician's assistant! |
| - Jag assisterar presidentens stab. | - It means that I... Well, I offer my assistance to His Majesty's advisers whenever they ask. |
| Det här är dr Megan Hunt, rättsläkare assisterad av Peter Dunlop, medicinsk utredare som utför en obduktion på Angela Swanson, 32 år. | This is Dr. Megan Hunt, medical examiner, assisted by Peter Dunlop, medical investigator, performing an autopsy on Angela Swanson, age 32. So what do we know about our girl? |
| En människas lidande är relevant i försvaret av en assisterad-självmord-anklagelse. | A person's pain and suffering is very relevant When defending an assisted suicide charge. |
| Gooooooooooooood kväll, god kväll, god kväll, och välkomna till QI, där vi i afton tar en titt på G som i gravitation, assisterad av våra egna tunga deltagare och min egen tyngd, givetvis. | Goo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ood assisted by our weighty contestants and of course my OWN gravitas. |
| Hela denna sektionen kommer bli assisterad levnad. | This whole section here will be assisted living. |
| Jag antog att ert biträde informerat er om det att när väl assisterad-självmord- anklagelsen las ner kan ni inte längre ha dessa vittnen inför juryn. | I assumed your counsel would've advised you about this, That once the assisted suicide charge was dropped, You could no longer put these witnesses before the jury. |
| - Frun... - Jag assisterade vid operationen. | Ma'am, ma'am, I assisted in this operation. |
| -Jag assisterade en trunkal vagotomi... | - I assisted on a truncal vagotomy and.. |
| -Och assisterade vid rättegången. | That's right, and I assisted Ed Duffy at the trial. Listen, maybe we should talk later. |
| De befarade att det skulle leda till att assisterade självmord utfördes på deprimerade funktionshindrade eller fattiga människor som inte var dödssjuka. | They feared this slippery slope might lead to assisted suicide being performed on depressed, disabled or financially burdened persons who were not terminally ill. |
| De underbara, duktiga kolleger som assisterade mig under operationen - dr Helen Taussig, dr William Longmire, dr Denton Cooley, och dr Merel Harmel. | The wonderful, brilliant colleagues who assisted me in our operation: Dr. Helen Taussig... Dr. William Longmire... |
| Ange ett prejudikatsrättsfall om assisterat självmord. | Cite to me one... Common-law case of assisted suicide. |
| Appellationsdomstolen menade att de få som hjälptes av metoder som t.ex. assisterat självmord inte uppvägde offrandet av livets okränkbarhet. | The Ninth Circuit Court felt that the limited few who would be helped by practices such as assisted suicide were not worth the sacrifice to the sanctity of human life. |
| Det slog mig just varför släpper vi inte assisterat-självmord-anklagelsen helt? | It just occurred to me-- Why don't we drop the assisted suicide charge altogether? |
| Har du assisterat i ett externt vändningsförsök? | You assisted in an external cephalic version? |
| Hon är den enda i ligan som har lyckats med ett O-assisterat trippelspel. Det var här på Granvilleplanen 1944. | She made the only unassisted triple play in league history... right here in granville field,1944. |
