Empenhar (to commit) conjugation

Portuguese
41 examples
This verb can also have the following meanings: to pawn, pawn, to pledge, pledge

Conjugation of eiti

Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present tense
empenho
I commit
empenhas
you commit
empenha
he/she commits
empenhamos
we commit
empenhais
you all commit
empenham
they commit
Present perfect tense
tenho empenhado
I have committed
tens empenhado
you have committed
tem empenhado
he/she has committed
temos empenhado
we have committed
tendes empenhado
you all have committed
têm empenhado
they have committed
Past preterite tense
empenhei
I committed
empenhaste
you committed
empenhou
he/she committed
empenhamos
we committed
empenhastes
you all committed
empenharam
they committed
Future tense
empenharei
I will commit
empenharás
you will commit
empenhará
he/she will commit
empenharemos
we will commit
empenhareis
you all will commit
empenharão
they will commit
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Conditional mood
empenharia
I would commit
empenharias
you would commit
empenharia
he/she would commit
empenharíamos
we would commit
empenharíeis
you all would commit
empenhariam
they would commit
Past imperfect tense
empenhava
I used to commit
empenhavas
you used to commit
empenhava
he/she used to commit
empenhávamos
we used to commit
empenháveis
you all used to commit
empenhavam
they used to commit
Past perfect tense
tinha empenhado
I had committed
tinhas empenhado
you had committed
tinha empenhado
he/she had committed
tínhamos empenhado
we had committed
tínheis empenhado
you all had committed
tinham empenhado
they had committed
Future perfect tense
terei empenhado
I will have committed
terás empenhado
you will have committed
terá empenhado
he/she will have committed
teremos empenhado
we will have committed
tereis empenhado
you all will have committed
terão empenhado
they will have committed
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present perfect subjunctive tense
tenha empenhado
I have committed
tenhas empenhado
you have committed
tenha empenhado
he/she has committed
tenhamos empenhado
we have committed
tenhais empenhado
you all have committed
tenham empenhado
they have committed
Future subjunctive tense
empenhar
(if/so that) I will have committed
empenhares
(if/so that) you will have committed
empenhar
(if/so that) he/she will have committed
empenharmos
(if/so that) we will have committed
empenhardes
(if/so that) you all will have committed
empenharem
(if/so that) they will have committed
Future perfect subjunctive tense
tiver empenhado
I will have committed
tiveres empenhado
you will have committed
tiver empenhado
he/she will have committed
tivermos empenhado
we will have committed
tiverdes empenhado
you all will have committed
tiverem empenhado
they will have committed
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Imperative mood
empenha
commit!
empenhe
commit!
empenhemos
let's commit!
empenhai
commit!
empenhem
commit!
Imperative negative mood
não empenhes
do not commit!
não empenhe
let him/her/it not commit!
não empenhemos
let us not commit!
não empenheis
do not commit!
não empenhem
do not commit!

Examples of empenhar

Example in PortugueseTranslation in English
Ambos têm de se empenhar neste trabalho.You both have to commit to thiswork.
Chegará um momento em que terás de te empenhar, ou de desistir.There will come a moment when you have to commit to this or bail.
Dou-lhe uma oportunidade de se empenhar numa causa.I'm offering you a chance to commit yourself to something.
E para merecer isso, tenho de me empenhar nisto a 100%.And to do that, I have to commit to this 100%.
Ela diz que eu necessito empenhar-me mais nas coisas.She says I need to commit myself to more things.
"O "como" vai irromper com o empenho e com a fé no "o quê".The how will show up out of the commitment and the belief and the what.
"Santos são seres humanos que celebramos "pelo seu empenho e dedicação para com os outros seres humanos."Saints are human beings we celebrate for their commitment and dedication to other human beings.
- Não posso. Ryan, se é este o tipo de empenho que pensas trazer para os estudos...If this is the level of commitment you plan to bring to your studies here at the Harbor School-
... e do teu empenho em ajudar os outros, e coloquei-te num lugar que é o pesadelo de todos os médicos.of your commitment to help others and put your in a place that's every doctor's nightmare.
... o teu empenho a ajudar os outros, e eu coloquei-te numa posição, que deve ser o pesadelo de qualquer médico.... your commitment to help others, and I put you in a place that's every doctor's nightmare.
Quando escolhes uma causa perdida, empenhas-te a sério.When you pick a lost cause, you really commit.
Quando te empenhas numa coisa, concentras toda a tua energia nisso.When you commit to something... you focus all your energy there.
A causa pela qual alguém empenha a própria vida não é secundária.The cause someone commits their life to isn't secondary.
A salvação de Nassau em conformidade com os princípios que vós, eu ela e o Thomas Hamilton nos empenhamos durante aqueles anos todos.The redemption of Nassau in accordance with the principles that you and I and she and Thomas Hamilton committed ourselves to all those years ago.
Morremos porque nos empenhamos.We die because we are committed.
É a capacidade... para nos empenhamos na escrita... para escrever precisamente como somos.It's the ability to commit to writing - to write - the same way that you are.
"Alguém empenhado na nossa causa, "que seja amável, eficiente e possa olhar pelos nossos activos."One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives."
"esrou empenhado numa relação, renho mulher, ou o que seja,""I have a committed relationship, a wife, whatever,"
- Estás empenhado nisso?You've committed to this? Yeah.
- Não sei. E pode levar dias a analisá-las a todas, mas isso só demonstra como estou empenhado em saber a verdade.And it may take me days to go through them all, but that is how committed I am to the truth.
A não ser, claro, que não estejas empenhado no que temos e...Unless, of course you're not truly committed to what we have, and then...
É isto que acontece quando não se empenham no salto.This is what happens when you don't commit to a jump.
É melhor quando todos se empenham.It's so much better when everyone commits.
Depois, empenhei-me nisso.And then, I was like committed.
E eu empenhei-me durante aquele tempo todo.And I'm just committed for all of that.
Sabe, Major, fisicamente, estou tão apto como qualquer um nesta base, e empenhei-me em memorizarYou know, Major... I'm as physically fit as anybody on this base, and I've committed to memory almost all of Dr Jackson's work.
Vendeste a paz à qual empenhei esta Administração.You have sold out a peace I committed this administration to.
E foi aí que te empenhaste a sério.And that's when you really committed. By blowing yourself up.
A administração Clinton empenhou-se na promoção do terror a 3 de Outubro, assinando um acordo para a maior entrega de helicópteros militares da década a Israel, bem como peças sobresselentes para os helicópteros de ataque Apache que tinham sido enviados umas semanas antes.The Clinton Administration committed itself to enhancing terror on October 3rd by making a deal for the biggest shipment in a decade of attack of military helicopters to Israel along with spare parts for the Apache attack helicopters that were sent a couple of weeks earlier.
Ele empenhou-se em fazer tudo em seu poder para o prevenir.He has committed himself to doing everything in his power to prevent it.
Mas assim que se empenhou em combater o problema, ascoisasmudaram.But once he committed to fighting the problem, things changed.
Ms. Whiteman empenhou 250 milhões de dólares.Ms. Whiteman has committed $250 million.
Ela quer alguém que se empenhe.She wants someone who's committed.
Não importa o quanto no duro trabalhes, quantos sacrifícios inúteis faças, o quanto te empenhes, sabes que será sempre assim, a mão dos outros é que te sustentam.That forever, no matter how hard you work, how many futile sacrifices you make, how deeply you commit, you know it will always be another's hand that feeds you.
Mas quero que vós vos empenheis.But I want you to commit.
Estou farta de dizer que só terás sucesso se te empenhares totalmente.Without total commitment, you won't get anywhere.
Se te empenhares no papel, tudo vai correr bem.if you commit to the part and you believe that it'll work, it'll work.
Tal como quando fazias teatro, mas era demasiado difícil empenhares-te.Like when you did theater, but it was too hard to commit.
Trata-se de escolher o teu rumo, Norm, e empenhares-te nele.It's about choosing your path, Norm, and just committing to it.
E diria que aquilo que ele pretende mostrar é que, se nos empenharmos em ajudar-nos, não importa aquilo que sofremos, podemos sair da escuridão.And it's intended to be, um, uh, proof, I guess, That if you really commit to helping yourself, No matter what you've been through,
Mas se interpretarmos um papel o tempo suficiente, nos empenharmos mesmo a fundo, será que se torna verdadeiro?But if you play a role long enough,really commit,does it ever become real?

More Portuguese verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

empachar
obstruct
empalhar
stuff
empernar
do
emperrar
stick
empeugar
do
empilhar
pile
empunhar
hold [something] by its end with one’s clenched fist

Similar but longer

empeçonhar
poison
emprenhar
impregnate

Random

embargar
impound
embicheirar
do
embranquecer
whiten
emmagrecer
obsolete spelling of emagrecer
emparedar
wall in
empelouricar
do
emperiquitar
do
empertigar
cock
emprestar
lend
encaixar
fit

Other Portuguese verbs with the meaning similar to 'commit':

None found.
Learning Portuguese?