sirkulere

"Striden rundt Forsvarsdepartementet... "Har vokst i dag "Siden bilder av Hussein attentat fortsetter å sirkulere.

The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today as images of the Husein assassination continue to circulate.

Unnskyld meg, jeg må sirkulere blant lasten... eh, passasjerene.

Excuse me, I must circulate among the cargo... passengers.

Den mappen skulle ikke sirkulere.

That file was not supposed to circulate.

Vi burde sirkulere den.

I think we should circulate them.

"Striden rundt Forsvarsdepartementet... "Har vokst i dag "Siden bilder av Hussein attentat fortsetter å sirkulere.

The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today as images of the Husein assassination continue to circulate.

- Vi må kunne pumpe og sirkulere kapteinens blod gjennom en varmeovn.

- All we need is a way to pump and re-circulate the captain's blood through a heating element.

Avgjørelser her er ikke pålitelig, for det er grå celler, og dette blodet. Blodet sirkulerer. Den går i omløp.

Decisions made here are not as reliable as here, because this is gray cells and this is blood, and blood circulates through the body.

Blodet ditt sirkulerer ikke lengre gjennom kroppen din.

Your blood no longer circulates through your body.

-Historiene sirkulerer rundt ham.

- Stories circulate about him.

Disse forslagene har ikke vært sirkulert.

- The last plan hasn't been circulated.