ringlema

Kogu laeva õhk ringleb sealtkaudu.

All the ship's air circulates through it.

See ringleb meie veresoontes ja soojendab meie keha, et me poleks puudutades liiga külmad.

It circulates through our veins, and it warms our body so we're not so cold to the touch.

Kui Frosty Boy rivist väljas on, ringlevad McMurdos igasugused sõnad.

Words circulate everywhere throughout McMurdo when Frosty Boy goes down.

Kuulujutud juba ringlevad miks kuninganna peab oma pidustusi selle asemel, et teie omast osa võtta.

Already rumors circulate as to why the Queen holds her own feast instead of attending yours.

Kohe peale seda võeti meetmed tarvitusele, üks rahvusvaheline dokument ringles privaatsetes Briti ja Ameerika pankades sätestades: Orjus - see on orjade omamine ja koos sellega nende eest hoolitsemine ajal kui Euroopa plaan kontrollib töölisi kapitaliga läbi nende rahakoti"

Shortly after this measure was taken, an internal document circulated between private British and American banking interests, stated: "...slavery is but the owning of labor and carries with it the care of the laborers, while the European plan... is that capital shall control labor by controlling wages.

Kohe peale seda võeti meetmed tarvitusele, üks rahvusvaheline dokument ringles privaatsetes Briti ja Ameerika pankades sätestades:

Shortly after this measure was taken, an internal document circulated between private British and American banking interests, stated:

Sinu veri ei ringle enam sinu soontes.

Your blood no longer circulates through your body.

Komissar, ma saan aru, et politsei on ülekoormatud, aga ma palun, et te teeks, mis suudate, et lasta mu tütre pilt ringlema.

Commissioner, I appreciate that your NYPD's overburdened, but I would ask you to do whatever you can to have my daughter's picture circulated.

Saatsime Lugo pildi ringlema.

GEORGE". We circulated Lugo's picture.

Veri ei suuda nööri pärast korralikult ajus ringelda.

Blood's unable to circulate properly to your brain because of the clog.

Me pihustasime sellega lilli, et see lennuki õhusüsteemis ringleks.

Pheromones. We sprayed the flowers with it, so it would circulate in the plane's air system.