| Mine menn var bevæpnet hele natten, men vi er ikke mange nok til å patruljere hele byen. | Sire, my men were under arms all night, but we haven't enough to patrol the entire city. |
| Før han prøvde å drikke byen tom, pleide vi å patruljere. | Before he tried to drink the town dry, we used to make a patrol. |
| Med mindre dere vil hente inn nasjonalgarden til å patruljere byen og landet i 14 år mens vi plukker ut sjuåringer og trener dem til å bli politi når de er 21 er det best dere forstår og godtar den. | Our police have a code, and Ciello was trying to honor it and still work with us. Unless you gentlemen want to call in the National Guard to patrol this city and this country for 14 years while we pick kids at 7 and train them to be police at 21 you better understand and acknowledge that code. |
| Scotty rir for å patruljere på åskammen. | Scotty's riding up to patrol the ridge. |
| Bortsett fra å patruljere i strøket på utkikk etter husbråk? Si meg, Daniel: Hva holder du på med? | ...besidespatrollingneighborhoods looking for signs of domestic problems? |
| Jeg kan ikke patruljere med en vogn! | A wagon full of women's junk! I can't hamper this patrol. |
| Mine menn var bevæpnet hele natten, men vi er ikke mange nok til å patruljere hele byen. | Sire, my men were under arms all night, but we haven't enough to patrol the entire city. |
| Jeg vil fremdeles patruljere asene helt til vi gar om bord. | I still want patrols of the back country until we board ship. |
| Jeg vil patruljere i kveld, prøve å ta noen fanger. | I wanna patrol tonight, try to pick up some prisoners. |
| Før han prøvde å drikke byen tom, pleide vi å patruljere. | Before he tried to drink the town dry, we used to make a patrol. |
| Hawkins og Jones, dere patruljerer elva fra Comado South, en strekning på 20 miles. | Hawkins and Jones, you'II patrol the river from Comado South, a distance of 20 miles. |
| To i vårt patruljeområde, York og O'Rourke, dere patruljerer området. | Captain York, you and Mr. O'Rourke take a troop and patrol the area. - Mr. O'Rourke is not on the post, sir. - Why not? |
| De patruljerer området. | They patrol this section. |
| Kavaleriet patruljerer regelmessig. | There's a regular cavalry patrol on these railroads. |
| - Når vi stopper, patruljerer vaktene. | - And when we stop, the guards will patrol. |
| Du patruljerte hele dette området med Grant i 1947, ikke sant? | You patrolled this whole area with Grant in '47, didn't you? |
| Nå ventet to døgns marsj i åpent terreng hvor fienden patruljerte. | We faced a two-day walk through open terrain patrolled by the enemy. |
| De patruljerte den hete sonen, like nord for muren. | They patrolled the hot zone, just north of the wall. |
| Ingen patruljer skal dra ut før vi er forsterket av oberst Irvine. | No patrols to leave until we're reinforced by Colonel Irvine. |
| Hvorfor er det ingen patruljer. | Why aren't there any patrols? |
| sett ut doble skift ved byporten, og patruljer alle innkomstveier. Nå! | Order double guards at the city gates and patrol all roads to Brodny at once. |
| En setter sin lit til samarbeidet mellom flyet og politiets patruljer. | A lot relies on the cooperation between the plane and the patrols. |
| Hver kveld sender vi ut små patruljer for å teste byens murer. | Every night, sir, we send out small patrols to test the walls of the city. |
| Ligaen har patruljerende vakter i området. | The League will have sentries patrolling the area. |
| Jeg har patruljert alle veiene inn og ut av Brodny. | Kovach... Well, I've patrolled all the roads leading to and from Brodny. |
| - De har ikke patruljert her før. | They haven't patrolled here before. It happened three days ago. |
| De tar ikke samme vei tilbake, og motorveien er for patruljert. | They wouldn't double back, and Highway 10 is too well patrolled. |
| Kyststripene ble minelagt og patruljert. | Coastal waters were mined and patrolled. |
