| - Gleiter patrouillieren die Gegend. | - There are gliders patrolling the area. |
| - Ich hätte sie niemals drei Nächte nacheinander patrouillieren lassen dürfen. - Ich bin sein Vater. | I never should've let those two go out on patrol three nights in a row. |
| - Nein, nichts dieser Art. Nach Zelenas Drohung, habe ich entschlossen, die Wälder zu patrouillieren, falls sie Reihen einer affenartigen Arme aufbaut. | After Zelena's threat, I decided to patrol the woods in case she decided to build the ranks of her simian army. |
| - Wir müssen patrouillieren. | We have to patrol. I can't. |
| - Wir patrouillieren, nicht sie. | - Our patrols, not theirs. |
| Ich patrouilliere auf der Promenade und bewahre den Frieden. | I patrol the boardwalk, keep the peace. |
| Ich patrouilliere die Grenze zum fluiden Raum auf einem Aufklärungsschiff. Am anderen Ende der Galaxie. | It turns out l'm on a scout ship patrolling the border of fluidic space... on the other side of the galaxy. |
| Ich patrouilliere jeden Tag hier. | I'll patrol around this area everyday. |
| Komm sie. Ich patrouilliere mit ihnen fuer eine Weile. | Come on, I'll patrol with you for a while. |
| Du hast in dieser Gegend '47 mit Grant patrouilliert, nicht wahr? | You patrolled this whole area with Grant in '47, didn't you? |
| Nicht patrouilliert und eine Ersparnis von Zentonen auf dem Weg nach Carillon. | Not patrolled and a savings of centons in reaching Carillon. |
| Nicht patrouilliert. Das erspart uns Zentonen, um Carillon zu erreichen. | Not patrolled and a savings of centons in reaching Carillon. |
| Über Wasser, dass patrouilliert wird. | Across the patrolled water. |
| Eine Armee, die im Bürgerkrieg gekämpft hatte, und tapfere Schlachten gegen die Indianer schlug, patrouillierte nun zu Friedenszeiten den Westen. Die Soldaten sehnten sich nach ihrem Zuhause. | An army that had fought in the war between the states, that had bravely battled in many an Indian campaign, now patrolled the West in a time of peace, with ever-present thoughts of home. |
| Italien patrouillierte auf der grenze nach 9-11. | Italy patrolled the border after 9-11. |
| Bewaffnete Soldaten patrouillierten an der Grenze und sie sollten alle erschießen, die zu fliehen versuchten. | Armed soldiers patrolled the perimeters and would shoot anyone trying to escape. |
