patrouillieren

- Gleiter patrouillieren die Gegend.

- There are gliders patrolling the area.

- Ich hätte sie niemals drei Nächte nacheinander patrouillieren lassen dürfen. - Ich bin sein Vater.

I never should've let those two go out on patrol three nights in a row.

- Nein, nichts dieser Art. Nach Zelenas Drohung, habe ich entschlossen, die Wälder zu patrouillieren, falls sie Reihen einer affenartigen Arme aufbaut.

After Zelena's threat, I decided to patrol the woods in case she decided to build the ranks of her simian army.

- Wir müssen patrouillieren.

We have to patrol. I can't.

- Wir patrouillieren, nicht sie.

- Our patrols, not theirs.

Ich patrouilliere auf der Promenade und bewahre den Frieden.

I patrol the boardwalk, keep the peace.

Ich patrouilliere die Grenze zum fluiden Raum auf einem Aufklärungsschiff. Am anderen Ende der Galaxie.

It turns out l'm on a scout ship patrolling the border of fluidic space... on the other side of the galaxy.

Ich patrouilliere jeden Tag hier.

I'll patrol around this area everyday.

Komm sie. Ich patrouilliere mit ihnen fuer eine Weile.

Come on, I'll patrol with you for a while.

Du hast in dieser Gegend '47 mit Grant patrouilliert, nicht wahr?

You patrolled this whole area with Grant in '47, didn't you?

Nicht patrouilliert und eine Ersparnis von Zentonen auf dem Weg nach Carillon.

Not patrolled and a savings of centons in reaching Carillon.

Nicht patrouilliert. Das erspart uns Zentonen, um Carillon zu erreichen.

Not patrolled and a savings of centons in reaching Carillon.

Über Wasser, dass patrouilliert wird.

Across the patrolled water.

Eine Armee, die im Bürgerkrieg gekämpft hatte, und tapfere Schlachten gegen die Indianer schlug, patrouillierte nun zu Friedenszeiten den Westen. Die Soldaten sehnten sich nach ihrem Zuhause.

An army that had fought in the war between the states, that had bravely battled in many an Indian campaign, now patrolled the West in a time of peace, with ever-present thoughts of home.

Italien patrouillierte auf der grenze nach 9-11.

Italy patrolled the border after 9-11.

Bewaffnete Soldaten patrouillierten an der Grenze und sie sollten alle erschießen, die zu fliehen versuchten.

Armed soldiers patrolled the perimeters and would shoot anyone trying to escape.