| - Ik probeer deze foto's te verankeren. | I'm just trying to get these anchors into these pictures. |
| Als je niet wilt dat er beton omlaag komt, moet je een gat boren en de plaat verankeren. | If you don't want a chunk of concrete crashing through to the floor below, you need to drill a hole and anchor the slab. |
| Dat betekent dat als ik tegen de meeste natuurwetten kan ingaan... er een kans is dat ik je in dit niveau kan verankeren en lichamelijk kan maken. | It means that if I can defy most of the laws of nature there's a chance I can anchor you to this plane and make you corporeal. |
| En je zult je moeten verankeren. | But you have to deal with actually anchoring yourself, holding on. |
| En kan ik het verankeren naar dit Bijgebouw. | I can anchor it back to here, back to this Annex. |
| Ok, grijp hem en veranker de ladder. | Okay, grab him and anchor the ladder. |
| Oké, ax-man, ik daal 30 meter af en veranker het touw. | All right, ax-man. l'm gonna go down 100 feet and anchor the rope. |
| Als ik een ster wordt, zal ik een verankert stenen huis voor je kopen. | When I make it big, I'm gonna buy a nice brick house that's anchored to the ground. |
| Als je ze niet verankert, kunnen ze zich opbouwen en kunnen ze over heel Slowakije exploderen. | If you don't anchor them, they could up enough charge and explode all over Slovakia. |
| Een hogere rugleuning verankert de bestuurder steviger en verminderd de noodzaak om aan je stuur te hangen en zo het te stevig vast te grijpen. Grotere tanks helpen voor een betere steun op de motor. | High back seats anchor the rider more firmly reducing the need to hang on by grabbing the bars too tightly. |
| Er moeten vier lijnen verankert worden. | There are four lines to anchor. |
| Hij leeft in een magnetisch krachtveld... dat 'm verankert in deze dimensie. | He/she has to be at special room protected for of field of magnetical of force. Thank you it is the anchor in this dimension this. |
| - Die boekenkast is niet verankerd. | That bookshelf's not anchored. |
| - Ik zal verankerd blijven. | I'll stay anchored. |
| - Precies. Het compartiment werd verankerd met de bouten, het was zo'n 1,80 m. bij 60 cm. en 45 cm. hoog. | The compartment was anchored by the bolts, and it's approximately six feet by two feet by one-and-a-half feet. |
| Beperkte rechten, betekent niet, dat je bent verankerd aan het bureau, Nick. | Restricted duty doesn't mean you're anchored to the desk, Nick. |
| Bij dageraad, brengt hij de schuit naar Pisa, waar de Basilisk is verankerd. | At dawn, he takes the barge to Pisa, where the Basilisk is anchored. |
| Er hingen verankerde versperringsballonnen boven de luchtmachtfabrieken in El Segundo, Douglas Noord Amerika. | One place where there were barrage balloons that were anchored above the aircraft plants in El Segundo, Douglas North American. |
| Het ding verankerde hun bewustzijn aan hun plek. | So you think this ring... Is a device which anchored their minds to their current location in space-time. |
| Hij verankerde je krachten met een link naar de sterfelijke sferen. | He served a purpose! He anchored your power wi link to the mortal realm. |
| Kijk eens, juist boven de plaats waar Jason Brant z'n haaienkooien verankerde. | Check it out. They flew right over the area where Jason Brant anchored his shark cases. |
