| Det er ikke mulig at å ankre opp sør for her i det hele tatt kan være overveid, og Dr. Scott vet det. | There is no way anchoring south of here could even be contemplated, and Dr. Scott knows it. |
| Grusomt av Gud å la spanjolene ankre seks sjømil utenfor Gibraltar. | - Algeciras. - Sir? A cruel hand dealt by the Almighty to set a Spanish anchorage six miles off Gibraltar, don't you think? |
| "- "Vi kunne ankre henne opp"- " "- "og komme tilbake med to eller tre taubåter. | We could set her at anchor and come back with two or three tugs. |
| Det er ikke mulig at å ankre opp sør for her i det hele tatt kan være overveid, og Dr. Scott vet det. | There is no way anchoring south of here could even be contemplated, and Dr. Scott knows it. |
| Han setter oss i land, og ankrer i åpen sjø. | He'll drop us off and anchor offshore. |
| Det ankrer i Maderas-bukten. | They'll anchor off Maderas Cove. |
| Artemisias skip ankrer opp i nøytralt farvann. | Artemisia's ship is being anchored in neutral waters. |
| Når vi kommer tilbake, ankrer vi opp ved sørkysten. | Ahem. Upon our return, we anchor the ship off the southern coast. |
