to affirm
Sir, ik verzeker u, ik ben niet zo kinderachtig dat ik uw bevestiging bij elke prestatie nodig ben.
Sir, I assure you - I would not be so childish as to require your affirmation at every turn.