| - Neem je maagdelijke reis met een leuke jongen, een aardige jongen. Een jongen die van je houdt. Een jongen waar jij zoveel van houdt, dat je je aan hem wil vastlijmen. | - You take your maiden voyage... with a nice boy, a kind boy, a boy who loves you, a boy that you love so much, you wanna superglue yourself to him. |
| Ik vind vastlijmen aan de vloer grappig, maar dit... is ongelooflijk. | I thought it funny when you glued the chair to the floor, but this - it's incredible! |
| Ik zou'm omhoog doen en vastlijmen en dan gaan schijten in de achtertuin. | I'd hot-glue mine open, for God's sakes... and then (bleep) in the backyard. |
| Ja, wat dacht je van een tijdmachine, zodat ik kan teruggaan en opa zijn broek vastlijmen. | Yeah, how about a time machine, so I can go back and superglue Grandpa's pants on. |
| Ze kan eerst haar afstudeerfoto nog vastlijmen... op je net geschoren kont. | She'll still have time to hot glue her high school graduation picture to your freshly shaved ass. |
| Veiligheidssticker, zit met lijm vast. | Safety sticker affixed with glue. |
| - Bel Reid, die zit aan haar vastgelijmd. | So call Reid. He's probably glued to her. |
| - Het is aan je schedel vastgelijmd. | Well, it's glued to your scalp. |
| - Morgan, zit je vastgelijmd aan een stoel? | - Morgan, did you get glued to a chair? |
| - We hadden hem vastgelijmd. | - We glued it. |
| Ik vond ook een verborgen watermerk in de latexpolymeer dat de twee lagen vastlijmt. | I also found a hidden watermark in the latex polymer that glues together the two layers of card. |
| Je weet, dat hij echt wel in staat is om het te vinden, als je het aan zijn ballen vastlijmt. | You know, he might actually be able to find them if you glue them to his balls. |
