uitroken

Daarom moeten we je uitroken.

That's what I told them... We just ought to fumigate you.

De hippies op zolder kunnen we uitroken.

Well, your attic could be so we can fumigate with polymerethane.

Ik laat deze plek schoonmaken, zo gauw als je vertrekt en uitroken ook, omdat je persoonlijk kwam.

I'm gonna have this place swept as soon as you leave, and fumigated, too, since you came in person.

Ik moet een plaats hebben om te slapen terwijl ze de boel uitroken.

I'll need some place to crash while they fumigate.

Me hier uitroken of zo ? Rot op !

Are you trying to fumigate me?

Deze vloer wordt uitgerookt.

This floor is being fumigated.

Ik verblijf in de Villas op Sunset omdat mijn huis wordt uitgerookt.

"I'm staying at the villas at sunset..." "... Because my place is being fumigated."

Ik vergat dat Carla's flat werd uitgerookt.

I forgot Carla is staying with us while her building is being fumigated.

Nieuw stucwerk, nieuwe slaapkamer... gezandstraald, de kelder uitgerookt.

We did all new stucco, all new master suite sandblasted, fumigated the basement.

Nu moeten we een recent uitgerookt huis nabij die eiken vinden.

Now all we have to do is find a recently fumigated house near those oaks. No problem.

Spijtig genoeg wist de uitroeier dat niet, Dus toen ze bij de buren uitrookten, Gingen de giftige gassen door de oude leiding en kwamen ze haar huis binnen.

Unfortunately the exterminator didn't know that, so when they fumigated next door, the poison gas flowed through the old pipe and into your house.