bannen

Blijkbaar is dat ongrondwettig, dus ze... bannen je uit elke regio in de staat op één na.

Apparently that's unconstitutional, so they banish you from every county in the state except one.

Elke keer als we ons geliefde fort in Macragge verlaten... rukken we op om Chaos te verslaan... en uit te bannen.

Every time we march from our beloved fortress home on Macragge... we march to face down Chaos... and banish it.

Er zal een tijd komen dat de Dúnedain hun kracht weer terugkrijgen... en het kwaad voor altijd uit deze landen bannen.

A time will come when the Dúnedain regain their strength, and banish evil from these lands forever.

Herineer het laatste studiejaar, toen ik een campagne lanceerde om wit voedsel te bannen uit de kantine?

Remember senior year, when I launched a campaign To ban white foods from the cafeteria?

Het is dom om boeken te bannen, die je de waarheid over het leven vertellen.

It's stupid to ban books that tell you the truth about life.

'De ban op aanvalswapens is voorbij... maar het debat niet. Ik zal ervoor vechten...

"While the assault-weapons ban may have ended the debate has not, and I will fight this Congress...

- Ai-ban-an-ar ?

- Ai-ban-an-ar?

- Doe haar niet in de ban.

- You don't need to banish her.

Als ik uw familie red, moet u de paus de ban op hekserij laten opheffen. Geen duivelse, maar natuurlijke remedies.

If I save your family, Excellency, you must swear that you will use your influence with the Pope to lift the ban on witchcraft, which is not Devil worship, but natural, God-given remedies.

Brittany S. Pierce heeft in haar laatste termijn absoluut niets verwezenlijkt, behalve een eindbal in dinosaurus thema, en een ban op het gebruik van gel.

Brittany S. Pierce, in her last term, accomplished absolutely nothing, except plan a dinosaur-themed prom and ban the use of hair gel.

Als jij hem van Downton bant, zal ik naar zijn huis gaan.

Don't you? If you ban him from Downton I'll only go to his house.

En ik bid Here God, dat U de duivel bant, en alle duivelsmensen van hun deur weert. Ongeacht waar ze in het Koninkrijk zijn Heer.

And pray, Lord God that you would banish the Devil and all evil-doers from their door, no matter where they are in the kingdom, Lord.

Hoe kan je nu gebannen worden aan een hotdogkraam.

(Vanessa laughs) (Rebecca) How do you possibly - get banned from a hot dog cart? - Ohh.

Kerken gesloten. Priesters vermoord of naar kampen gebracht. Religie gebannen.

Churches closed... priests shot or taken to camps... religion banned.

Deze zijn echt uit de hand gelopen, dus de universiteit bande hen voor het leven.

They got really out of hand, so the university banned them for life.