Como ser¡an pocas las personas que sacar¡an su oro al mismo tiempo, los due¤os de las b¢vedas, (b sicamente, los nuevos banqueros) comenzaron a hacer recibos por m s oro que la cantidad de metal que ten¡an. | Since only a few people would withdraw their gold at any given time, the vault owners, basically the new bankers, began creating receipts for more metals, than they actually held. |
Resulta que los bancos, de hecho, tienen tanto como 9 veces m s en prstamos-- --que dinero en las reservas de sus b¢vedas. | It turns out, that banks actually have about 9 times as much money loaned out, as they have on reserve in their vaults. |
Ya no vedamos la carne de vaca canadiense. | We've just lifted the ban on Canadian beef. |
Te vedaron. | You got banned. |
Ahora, a menos que tengas una prueba concreta de algo, tú y tu meñique tienen vedado gastar cualquier recurso del departamento en cualquier información proveniente de de Ryan Bainsworth. | Now, unless you have some concrete proof of something, you and your pinkie are banned from wasting any department resources on any information coming from Ryan Bainsworth. |
Sí, lo han vedado en reuniones sociales en más de 20 estados. | He's been banned from social gatherings in over 20 states. |
Tengo vedado 3 bares, 2 clubes y un cine... | Mmm, I'm banned from three pubs, two clubs and... And a cinema. |