Das mag ja sein, aber dir wurde untersagt, dich den Kindern zu nähern. | That may be true, but you've been banned from interacting with the children, and you know that. |
Der Direktor untersagt den Verkauf von frischem Knoblauch in der Verpflegungsstelle, weil er den Geruch nicht mag! | - Garlic. Warden Kerner has banned the sale of garlic because he doesn't like the smell. |
Nun, solange sie keine konkreten Beweise haben, ist es ihnen und ihrem kleinen Finger untersagt Abteilungsresourcen zu verschwenden um irgendwelchen Informationen von Ryan Bainsworth nachzugehen. | Now, unless you have some concrete proof of something, you and your pinkie are banned from wasting any department resources on any information coming from Ryan Bainsworth. |
Verfasst mit Hilfe von Lobbyisten der Finanzbranche... wurde darin die Regulierung von Derivaten untersagt. EIN GESETZ | Written with a help of financial industry lobbyists... it banned the regulation of derivatives. |
Wir haben für zwei Stunden allen CB-Funk auf Kanal 30 untersagt. | Plug this into the cigarette lighter. We've banned all CB use on channel 30 for two hours. We've banned all CB use on channel 30 for two hours. |