| Als deze man het diploma heeft gehaald... laat hem de zaak beargumenteren. | If this young man has passed the bar, let him argue the case. |
| Als je denkt dat je me kunt beargumenteren, verspil je adem. | If you think you can argue me down, you're wasting your breath. |
| Beide keren komen ze aanzetten met prominente First Amendment advocaten en beargumenteren dat als wij zeggen dat het AAA beoordeeld is dat het maar hun mening is, je moet er niet op vertrouwen. | And both times, they trot out very prominent First Amendment lawyers, and argue that when we say something is rated AAA, that is merely our opinion you shouldn't rely on it. |
| Dat kan ik niet beargumenteren voor de rechtbank. | You can't make me argue that. - Why? GEORGIA: |
| En dat zullen we ook beargumenteren als het zover komt. | And that's what we'll argue if it comes to that. |
| In je verslag, neem een kritische en goed geïnformeerde positie in en beargumenteer een bepaalde interpretatie van de tekst.' Ja. | In your essay, take a critical and well-informed position and argue a particular interpretation of the text." |
| Als ze iets beargumenteert, komt het uit haar hart... dus hoe kan je daar nou tegenin gaan? | And when she argues, it comes from this really beautiful, pure place so how can you fight against that, you know? |
| Meneer Gardner, u beargumenteert dat het eerste amendement het recht tot spreken garandeert, maar niet het recht tot liegen. | Mr. Gardner, you argue that the first amendment guarantees the right to speak but not the right to lie. |
| Mr Farmer beargumenteert de eerste bevestiging | Mr. Farmer will argue the first affirmative. |
| Mr Read beargumenteert een bevestging, de tweede debateur beargumenteert een negatief... | Mr. Reed will argue affirmative, the second debater argues the negative. |
| U beargumenteert de bevestiging, Mr Read. | You shall argue the affirmative, Mr. Reed, go. |
| Beslissingen nemen voordat ze dood worden beargumenteerd? | Making decisions before they get argued to death? |
| Het is een beter woord, maar het kan niet worden beargumenteerd. | It is a better word, but it can't be argued that. |
| Het werd overtuigend beargumenteerd dat uw medische deskundigheid vereist blijft. | It was argued convincingly that your medical expertise is still required. |
| Hij kwam met een plan dat goed beargumenteerd was... duidelijk in elkaar zal en keihard was. | With typical thoroughness, he came up with a plan which was brilliantly argued, utterly coherent and totally draconian. |
| U heeft beiden uw zaak goed beargumenteerd. | You have both argued your case well. |
| 'Met het wegvloeien van tijd' beargumenteerde hij, 'is een gemiste kans verloren voor altijd.' | "In the flow of time, " he argued, "an opportunity lost is lost forever. " |
| Daarom, beargumenteerde men, kon het menselijke oog niet het resultaat zijn van ondoordachte evolutie. | Therefore, it was argued, the human eye can't be the result of mindless evolution. |
| Hij beargumenteerde zijn ideeen in de vorm van pure wiskunde, een gedurfde en creatieve evolutie van de wetenschappelijke methode. | He argued his ideas in the form of pure mathematics, A daring and creative evolution of the scientific method. |
| Theater, een goed beargumenteerde juridische motie is zoals een perfect uitgevoerd stuk. | Theater. You know, a well-argued legal motion is very like a perfectly executed play. |
| Ze beargumenteerde in het hoger beroep dat het was ontvreemd. | They argued to the state Supremes that it was suppressed. |
