| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dia tidak seharusnya mengharapkan akan menyambut di sekitar sini. | She shouldn't expect to be welcome around here. |
| Dan ketika kita menyambut mereka, dia ingin mereka kembali pulang. | And when we welcome them, he wants us to refuse them. |
| Kami menyambut roh ini. | We welcome ourselves to this spirit. |
| Todd dan Aku menyambut kedatangan anak bungsu kami ke dunia ini. Seorang anak laki-laki yang tampan bernama Trig. | Todd and I welcomed our littlest one into the world... a perfectly beautiful baby boy named Trig. |
| Saya sudah menyelenggarakan sebuah pesta untuk menyambut Anda. . | I've organized a party to welcome you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بكم | Dutch | onthalen,verwelkomen |
| English | welcome | Esperanto | bonveni, bonvenigi |
| Faroese | fagna | French | accueillir, acculer |
| German | willkommen heißen | Greek | καλωσορίζω, καμακίζω, καμπανίζω, κανακίζω, κανονίζω, καπακώνομαι, καπακώνω, καπλαντίζομαι, καπλαντίζω, υποδέχομαι, υποδιαιρώ, υποθερμαίνω, υποκειμενοποιούμαι, υποκρίνομαι |
| Hungarian | fogad, üdvözöl | Italian | accogliere |
| Japanese | 歓迎 | Latvian | sveikt |
| Maori | mihi, pōhiri, pōwhiri | Portuguese | congratular, recepcionar |
| Romanian | ospăta | Russian | поприветствовать |
| Swedish | välkomna | Thai | ต้อนรับ, รับหน้า |
| Vietnamese | chào mừng, đón tiếp, hoan nghênh, nghênh, tiếp đón |