| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| Estamos aqui para congratular a entrada do Sr. Dennis Kim na nossa família. | We're here to welcome Mr. Dennis Kim to our little family. |
| Esta noite à meia-noite, Ghost congratula-se com o teu hóspede o Flash, no Star Labs. | Tonight at midnight, the Ghost welcomes his guest the Flash, at Star Labs. |
| Vulgaria congratula-se com a sua presença brilhante Professor Potts, inventor extraordinário. | Vulgaria welcomes ze brilliant Professor Potts, inventor extraordinary. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بكم | Dutch | onthalen,verwelkomen |
| English | welcome | Esperanto | bonveni, bonvenigi |
| Faroese | fagna | French | accueillir, acculer |
| German | willkommen heißen | Greek | καλωσορίζω, καμακίζω, καμπανίζω, κανακίζω, κανονίζω, καπακώνομαι, καπακώνω, καπλαντίζομαι, καπλαντίζω, υποδέχομαι, υποδιαιρώ, υποθερμαίνω, υποκειμενοποιούμαι, υποκρίνομαι |
| Hungarian | fogad, üdvözöl | Indonesian | memapak, menyambut, menyongsong, sambut |
| Italian | accogliere | Japanese | 歓迎 |
| Latvian | sveikt | Maori | mihi, pōhiri, pōwhiri |
| Romanian | ospăta | Russian | поприветствовать |
| Swedish | välkomna | Thai | ต้อนรับ, รับหน้า |
| Vietnamese | chào mừng, đón tiếp, hoan nghênh, nghênh, tiếp đón |