Ni pretigu manĝaĵon por bonvenigi niajn gastojn. | Let's get some food ready to welcome our visitors. |
He ho! Ĉu vi iris bonvenigi "Kurta-krurulon"? | Hey, did you go welcome Stumpy? |
La tuta vilaĝo alvenis por bonvenigi lin. | The whole village came out to welcome him. |
Ŝi iris al la pordo por bonvenigi siajn amikojn. | She went to the door to welcome her friends. |
Kiam mi pasas la tedomon, la ĉefo elvenas por bonvenigi min. | Whenever I walk by that teahouse, the boss always comes out to welcome me. |
. Al ĉiu el ili estas ofertita unu elekton. Kiam ili decidis veni al nia renkonto, ni bonvenigas ilin... | Each one is given a choice and when they choose to come to meet us, we then greet them. |
Mi bonvenigas vin. | Greetings |
Ni bonvenigas pastron Kambune - el la krizo-trafita Kongo. | -Dearly congregated, we welcome Reverend Kampune- from the crisis-hit Congo down there. |
Estas kun granda plezuro ke ni bonvenigas vin ĉi tie. | It is with great pleasure that we welcome you here. |
Neniu bonvenigas militon. | No one welcomes war. |
Ni staris ĉe la enirejo kaj bonvenigis la gastojn. | We stood at the door to welcome our guests. |
Oni kore bonvenigis min. | I received a warm welcome. |
Miaj kolegoj varme bonvenigis min. | My colleagues welcomed me very warmly. |
Ŝi bonvenigis nin per rideto. | She greeted us with a smile. |
Napaloni kaj lia edzino malsupreniros sur purpura tapisho kie Hinkel bonvenigos ilin. | Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome, |
Vi ne bonvenigos "Kurta-krurulon". | You're not going to welcome Stumpy. |
Kien ajn vi irus, oni bonvenigos vin. | Wherever you may go, you'll be welcomed. |
Ĉi tie oni kore bonvenigos vin kiam ajn vi vizitos. | You will find a hearty welcome here whenever you call. |
Ni bonvenigu lin hejmen. | We'll welcome him home. |
Fratoj, bonvenigu en Kells unu el la grandaj nuntempaj miniaturistoj... | Brothers, welcome to Kells one of the great illuminators of our times. |