| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Ada satu anak yang mengingatkan aku padamu | I got this one kid that reminds me of you. |
| Yeah, terima kasih untuk mengingatkan saya. | Yeah, thank you for reminding me. |
| alis mata mu mengingatkan ku kepada orang perancis itu | Your eyebrows remind me of the Frenchman's |
| Maksudku, hanya karena seseorang di asosiasi kami dinonaktifkan, bukan berarti Anda harus terus-menerus mengingatkan tolol ini karena ia adalah bodoh ceroboh, kan? | I mean, just because one of your fellow associates is incompetent doesn't mean you have to constantly remind this moron what a careless idiot he really is, right? |
| Hal ini mengingatkan saya bagaimana lu dulu. | It reminds me of how you used to be. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أذكر | Dutch | herinneren |
| English | remind | Esperanto | memorigi,memoriĝi, rememorigi, rememoriĝi |
| Faroese | minna | Finnish | muistutella, muistuttaa |
| French | rappeler, rapper, remémorer, se rappeler, se rappesantir, se rappicoler, se rapporter, se rapprivoiser, se rapprocher | Greek | θυμίζω, υπενθυμίζω |
| Hebrew | הזכיר | Hungarian | emlékeztet |
| Icelandic | áminna | Latvian | atgādināt |
| Lithuanian | priminti | Macedonian | потсети, потсетува |
| Polish | przypominać, przypomnieć, wypominać | Romanian | aminti |
| Russian | напоминать, напомнить | Swedish | påminna |
| Thai | เตือน, ระลึกถึง | Turkish | andırmak, hatırlatmak |
| Vietnamese | nhắc nhở |