Priminti (to remind) conjugation

Lithuanian
36 examples

Conjugation of priminti

Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Present tense
primenu
I remind
primeni
you remind
primena
he/she reminds
primename
we remind
primenate
you all remind
primena
they remind
Past tense
priminiau
I reminded
priminei
you reminded
priminė
he/she reminded
priminėme
we reminded
priminėte
you all reminded
priminė
they reminded
Future tense
priminsiu
I will remind
priminsi
you will remind
primins
he/she will remind
priminsime
we will remind
priminsite
you all will remind
primins
they will remind
Conditional mood
priminčiau
I would remind
primintum
you would remind
primintų
he/she would remind
primintume
we would remind
primintute
you all would remind
primintų
they would remind
Tu
Jūs
Imperative mood
primink
you remind
priminkite
you all remind
Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Past freq. tense
primindavau
I used to remind
primindavai
you remind
primindavo
he/she used to remind
primindavome
we used to remind
primindavote
you all used to remind
primindavo
they used to remind

Examples of priminti

Example in LithuanianTranslation in English
Reikėtų priminti Reglamento (EB) Nr. 800/1999 20 straipsnio nuostatas, pagal kurias valstybių narių kompetentingos institucijos rimtų abejonių dėl tikrosios produkto paskirties vietos atveju gali paprašyti papildomų visiškai patenkinančių įrodymų, kad produktas buvo iš tikrųjų pateiktas į importuojančios trečiosios šalies rinką.It is appropriate to remind the provisions of Article 20 of Regulation (EC) No 800/1999 allowing the competent authorities of the Member States, in case any doubt exists as to the destination of the exported products, to require additional evidence for all refunds proving to their satisfaction that the product has actually been placed on the market in the importing third country.
Komisija nori priminti Prancūzijai, Airijai ir Italijai, kad Sutarties 88 straipsnio 3 dalis turi sustabdomąjį poveikį, ir atkreipia jų dėmesį į Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnį, kuriame numatoma, kad visa neteisėta pagalba gali būti susigrąžinta iš gavėjo.The Commission wishes to remind the France, Italy and Ireland that Article 88(3) of the Treaty has suspensive effect, and would draw their attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999 which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
Jų nesant naudotojui naudinga priminti, kad gali galioti nacionalinės arba regioninės nuostatos.In their absence, it is useful to remind the user that national or regional provisions may be in force.
Reikėtų priminti Reglamento (EB) Nr. 800/1999 20 straipsnio nuostatas, pagal kurias valstybių narių kompetentingos institucijos, rimtų abejonių dėl tikrosios produkto paskirties vietos atveju, siekdamos visapusiškai įsitikinti, kad produktas buvo iš tikrųjų pateiktas į importuojančios trečiosios šalies rinką, gali paprašyti papildomų įrodymų.It is appropriate to remind the provisions of Article 20 of Regulation (EC) No 800/1999 allowing the competent authorities of the Member States, in case any doubt exists as to the destination of the exported products, to require additional evidence for all refunds proving to their satisfaction that the product has actually been placed on the market in the importing third country.
Be to, leiskite priminti Belgijos vyriausybei, kad pagal minėto reglamento 14 straipsnį iš pagalbos gavėjo gali būti pareikalauta grąžinti pagalbą, suteiktą pažeidžiant šią sąlygą“.Furthermore, I would like to remind the Belgian authorities that the recovery of all aid implemented in contravention of this clause, would have to be charged to its beneficiary under the terms of Article 14 of said regulation’.
Dabar pasakysi, kad kažką tau primenu?You´re going to say that I remind you of someone.
Ne tai, kad aš primenu kažką.Not because I remind you.
Ne todėl, kad primenu tau kažką,... o todėl, kad negaliu prisijungti prie tavęs.not because I remind you but because I couldn't join you.
Matyt mane matė TV ir primenu jiems kažkokį Johnny.They must've seen me on TV, and I guess, uh... I reminded them of this Johnny guy.
Tu žinai, ką aš darau su tavo tėvais aš primenu sau... jei aš būčiau ne nuo jų neturėčiau tavęs.You know, what I do with your parents is remind myself... that if it wasn't for them, I wouldn't have you.
Tu primeni man vaiką.- You remind me of the babe.
Tu man primeni mano dukrą.Oh, you remind me of my daughter back home.
Tu man apie tai kasdien primeni.You remind me every day.
- Raili, žinai ką tu primeni?Riley, you know what you remind me of?
Tu primeni mano tėvą.You remind me of my old man.
Svečiams primename, kad teleportacijos prietaisų naudojimas uždrautas taikos sutartimi 5.4/puodelis/16.Guests are reminded that the use of teleportation devices is strictly forbidden under peace treaty 5.4/Cup/16.
Naujakuriam primename jų pačių saugumui: Jum yra uždrausta kirsti upę ir palikti saugią zoną.New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.
Žinote, ką man primenate?You know who y'all remind me of?
Kažkaip jam priminiau didžiausią gyvenimo netektį.Somehow I reminded him of the greatest loss of his life. - There goes Georgetown.
Ačiū, kad priminei.Yeah, thank you for reminding me.
- Ačiū, kad priminei.Thanks for reminding me.
Kaip malonu, kad priminei.Oh, how kind of you to remind me.
Ne, akimirką tu man priminei merginą, kurią kadaise pažinojau.No, for a minute you reminded me of a girl I used to know.
Dėkui, kad priminei.Thanks for reminding me.
Komisija 2002 metų vasario 28 dienos laišku priminė Ispanijai, kad dar turi būti pateiktos įmonių metinės ataskaitos.The Commission reminded Spain, in a letter dated 28 February 2002, that annual reports for the companies still had to be provided.
Todėl Komisija, remdamasi šia nuostata, 1997 m. liepos 4 d. laiške Prancūzijai priminė, kad „nuo 1997 m. sausio 1 d. ji turi nutraukti bet kokią pagalbą, skirtą laivų statybai ir modernizavimui“.Under that provision, the Commission reminded France by letter dated 4 July 1997, that ‘it must therefore stop granting aid for construction or modernisation as from 1 January 1997’.
Ta proga Komisija priminė Graikijos valdžios institucijoms jų įsipareigojimą panaikinti ginčijamas nuostatas per Komisijos pareigūnų ir Graikijos valdžios institucijų atstovų susitikimą, kuris įvyko 2004 m. birželio 28 d.The Commission also took the opportunity to remind the Greek authorities of their commitment to abolish the contested measures on the occasion of a meeting between Commission officials and the Greek authorities, which took place in Athens on 28 June 2004.
2004 m. kovo 10 d. laišku Komisija priminė Prancūzijai vis dar laukianti jos atsakymo su pastabomis apie trečiųjų šalių nuomonę, kurį ji buvo įsipareigojusi pateikti iki kovo 1 d. Prancūzijos atsakymas, prie kurio buvo pridėti kai kurie duomenys apie tam tikrus pradinio restruktūrizavimo plano pakeitimus, pasiekė Komisiją 2004 m. kovo 15 d. laišku.By letter dated 10 March 2004, the Commission reminded France that it was still waiting for its reply setting out its reactions to third party comments, which it had undertaken to provide by 1 March at the latest. France’s reply, accompanied by information concerning certain amendments to the initial restructuring plan, was sent to the Commission by letter dated 15 March 2004.
2001 m. liepos 2 d. laišku Komisija priminė apie užklausimą.By letter of 2 July 2001, the Commission sent a reminder of that request.
Aš priminsiu Graikijos bailiams, kad mes nepamiršom jų įžūlumo.I will remind the cowards of Greece... that we have not forgotten their insolence.
Tai jums primins kad jūs abu sudarote vieną.This will remind you that you are two halves of one.
Kaip gražu, kad jis davė man CD, kuris primins man apie nuostabius laikus praleistus su jo dukra.How nice of him to give me a CD that will remind me of all the wonderful times I shared with his daughter.
Kai pradėsit abejot, pašvaistė primins jums, kad esat ne vieni.When you feel doubt, these lights will remind you that you're never really alone.
Tėvas Tankredas perkeliamas į Jorką. Ten jis primins vyskupui, kad Notingemo gyventojai...Father Tancred is elevated to York where I know he will remind the Bishop that the people of Nottingham...
Jis man ją primins.It reminded her of me. It will remind me of her.
Nes, kiek aš žinau, Rikas ir Fredas gavo savaitę be žmonų, taigi primink, už ko mes ištekėjusios?The last that I checked Rick and Fred had the week off from marriage so remind me again, who are we married to?

More Lithuanian verbs

Related

atminti
commemorate
atsiminti
remember
minti
pedal
nusiminti
become sad
paminti
trample
prisiminti
remember
užminti
step on something
užsiminti
mention

Similar

baiminti
get scared
baimintis
fear
įsiminti
memorise
laiminti
bless
pratinti
habitutate (somebody)
pratintis
get used

Similar but longer

prigaminti
cook
prisiminti
remember

Random

dūsauti
sigh
kepti
bake
laistyti
water
mokytojauti
teach
nusisukti
turn away
pakerėti
enchant
pasigirsti
be heard
pasivažinėti
have a ride
plauti
wash
suklaidinti
mislead

Other Lithuanian verbs with the meaning similar to 'remind':

None found.
Learning Lithuanian?