| Ha mindet nem is tudom megadni... | l did all l could to repay them, but... |
| Még nem vagyok kiválasztott, de végtelenül sajnálnám, ha nem lennék képes megadni a tartozásomat, mester. | Yet I have no choice but to regret... I have not been able to repay you yet, master. |
| Tartozom neki és szeretném megadni. | I owe him money and want to repay him. |
| Figyelmeztetlek, hogy meg foglak ölni. Ezzel megadom a tartozást. | I'm repaying you by warning you that I'm going to kill you. |
| Nem nevezhető kedvesnek, barátságosnak meg aztán végképp nem, úgyhogy ne ítélkezz fölöttem, ha megadom azt a kölcsönt, amit mindig is meg akartam, és a legelején meg is mondtam nekik, hogy megadom, amit meg kellett adnom. | and it was not all warm and it was definitely not all fuzzy. So do not judge me for repaying a loan that I always intended to repay, that I told them from the beginning I would repay, that I had to repay. |
| Hogy megadjam a tartozásom, amiért megmentett... vigyázhatnék a csecsemőre? | To repay you for coming to my rescue, shall I look after the baby for you? |
| Nincs pénzem, megadjam neked. | Well, I haven't got the money to repay you. |
| No, lám. Remélem, azért jöttél, hogy megadd a 300 dolcsit, amit valahogy reggelire sikerült elvernetek. | Well, I hope you're here to repay the $300 you guys somehow spent at breakfast. |
