Militis ili prave por defendi tion! | Nothing! |
Ili povas sin defendi. | They can take care of themselves. |
Vi ne povas defendi vin kontraŭ Annie. | You've got no defense against Annie. |
Por defendi vin. | Defend yourself. |
Komprenite? Se mi estos rimarkita, ĉu mi povos min defendi? | - And if they see me with this moonlight, can I return fire? |
Ankaŭ animaloj defendas siajn idojn. | Animals also defend their young. |
Li verŝis ruĝan vinon en mian vizaĝon kaj vi tamen defendas lin. Fek'! | He throws red wine in my face, and you stand up for him! |
Mi ĉiam deziris havi patron, pri kiu mi povas fieri, kiu defendas min kontraŭ la mondo kaj kantas por mi antaŭ la ekdormo. | I always wanted a father I could be proud of... one who protected me from the world and sang me to sleep every night. |
! Li defendas la knabinoj, kaj la vilaĝo! | The prince got that wound by defending our village and saving our lives! |
Ĉar tiuj homoj defendas malĝustan ideon... ke ni ĉiuj estas egalaj. | Because these people hold the mistaken belief that we're all equal. |
David Streckfuss citas decidon de la Tajlanda Supera Tribunalo pri kazo de Lése Majesté (leĝa malpermeso insulti reĝon), kiu defendis la verdikton kontraŭ civitano, kiu laŭdire kalumniis mortintan reĝon: | David Streckfuss cites a Thailand Supreme Court ruling about a Lese Majeste (anti-royal insult law) case which upheld the verdict against a citizen who reportedly defamed a dead king: |
Oni sin bone defendis, chu ne? | We didn't do so bad. |
Via avino ĉiam defendis lin. | Your grandma always took his side. |
"Tiu bastardo ne havis eron da kuraĝo, ne defendis min antaŭ sia patrinaĉo." | This son of a bitch had no balls. He didn't take my defense in front of his mother. |
" -defendis la ideon de la evoluado... surbaze de observitaĵoj el la plej diversaj terenoj. " | "-supports the idea of evolution... based on observations from many different areas." |
Eĉ kuniklo, kiam sieĝita en angulo, sin defendos. | Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back. |
Jonathan Swift defendus min. | Jonathan Swift would defend me. |
Ili defendas siajn erarojn, kvazaŭ ili defendus sian heredaĵon. | They defend their errors as if they were defending their inheritance. |
Ne ekpenu rifuzi; tio, nur por amuzi min, estas necesa; defendu do vin!' 'Ne utilus, sinjor'; diris mus' kun fervor'— 'Sen juĝistoj procesi tempperdo ja estas.' | Said the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath." |
Rezulte de ĉi tiu deklaro Francio retiriĝis el la omaĝaj ceremonioj kaj la franca eksministro pri eksterlandaj aferoj postulas, ke Prezidanto François Hollande defendu honoron de Francio kaj ties armeo. | As a result of this statement, France has pulled out of the commemorative events and former Foreign Affairs Minister of France demands that president Hollande defends the Honor of France and its army. |
Donu al mi la Justecon, ho Dio, kaj defendu mian kaŭzon kontraŭ la malkompatuloj. | Grant me justice, oh God, and defend my cause against merciless people. |
Ni defendu nian pacon! | Let us protect our peace! |