| "...zu erhalten, zu schützen und zu verteidigen... | "...preserve and protect and defend the Constitution of the United States... |
| "Dass ich die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika unterstützen und verteidigen werde." | "That I will support and defend the constitution of the United States of America." |
| "Ein Patriot muss bereit sein, sein Land "gegen seine Regierung zu verteidigen." | "A patriot must always be ready to defend his country against its government." |
| "Ich gehe morgen in den Irak, um mein Land zu verteidigen," | "I'm going to Iraq tomorrow to defend my country," |
| - Aber ihn zu verteidigen? - Ich verteidige ihn nicht, Ryan. | - I'm not defending him, Ryan. |
| - Ich verteidige das Werk meines Vaters! | -Can I defend my dad? No. |
| - Ich verteidige ihn nicht! | I'm not defending him. |
| - Ich verteidige ihn nicht, Mary. | But I'm not defending him. |
| - Ich verteidige ihn nicht, aber ich kenne ihn. | I'm not defending him, but I do know him. |
| "Und der Rest? Nun, du verteidigst ihn jetzt. | Well, you're defending him now; |
| - Du verteidigst ihn noch? | - How can you defend him? |
| - Du verteidigst ihn? | You're defending him? |
| - Du verteidigst sie? | You're defending her? Her? |
| - Er entführt dich und du verteidigst ihn? | - He kidnaps you, and you defend him? |
| - Du hast mich doch verteidigt, oder? | Well, you defended me, right? |
| - Du hast noch nie verteidigt. | - You've never defended anyone. |
| - Haben Sie den verteidigt? | - You defended him? |
| - Ich hab dich vor ihm verteidigt! | - I defended you to him! |
| - Ich habe dich verteidigt! | Beat me out? I defended you. |
| - Aber ich verteidigte dich. | - But I defended you. |
| - Ich verteidigte dich. | - I defended you. |
| - Ich verteidigte ihn. | - Yes, I defended him. |
| Aber Ray Garvin verteidigte den Freundschafts-Graben... | New Mexico business tycoon, Ray Garvin, defended the Friendship Ditch... |
| Als mein Freund sagte, deine Methoden machten dich zum Verbrecher, verteidigte ich dich, weil ich dachte, du sollst ein Held sein. | When my friend said your tactics made you a criminal, I defended you because I thought you were supposed to be a hero. |
| Als wir die Burgfeste Rhull verteidigten, fiel unser König. | When we the defended the walls of Rhull, our King died. |
| Ich danke auch den Adeligen, die den Staat verteidigten, als ich ein Kind war. | I thank, too, those nobles... who defended the state when I was a child. |
| Ja, und Sie verteidigten den Ehefrauenmörder Colin Sweeny. | Yes, and you defended the wife-killer Colin Sweeny. |
| Krieger, die uns seit Jahrhunderten verteidigten, während der Rat unter den Sternen schwebte, isoliert von seinem volk. | Warrior caste who have defended our world for centuries... while the Council floated among the stars, isolated from its own people. |
| Mit einer gut verteidigten Straßensperre aus Beton und MGs. | With a heavily defended roadblock and machine gun nests on both sides. |
| Superman starb wie er gelebt hat Metropolis verteidigend. | Superman died as he lived defending Metropolis. |
