toimima

Ma toimin normipäraselt.

I'm functioning normally.

Niimoodi ma toimin.

That's how I function.

- Kiip toimib kuuenda meelena.

The chip functions as a sixth sense.

- Räägi mulle. See toimib nagu aatomireaktor.

- It functions like an atomic reactor.

Dr Cassidy tahab öelda, et kiip on nii sügaval Gabrieli ajus, et see toimib kuuenda meelena.

What Dr. Cassidy is saying is that chip is so ingrained in Gabriel that it functions as a sixth sense.

Kui eemaldada inhibiitor, siis immuunsüsteem toimib.

Remove the inhibitor, the immune system functions.

Nad lihtsalt ei saa aru, kuidas me toimime.

They just don't understand how we function.

- Maserati? - Koer. Ja toimivad krediitkaardid.

- A dog... functioning credit cards...

Ajulained toimivad normide piires.

- Brainwave function within standard limits.

Energiaressursid on otsas ja meditsiinisüsteemid toimivad hädavaevu.

With our energy resources down to almost nothing, our medical systems are barely functioning.

Funktsioonid toimivad, valmis olla.

All positive functions, standing by.

Ilma jätkuva energia voota selle saatjalt, ei toimi need kehad rohkem kui mõned tunnid.

Without the continuous stream from the emitter, these bodies could not function for more then a few hours.

Nad toimisid meedikutena.

They functioned like medics.

Ainus, mis missioonil korralikult toimis, oli see tiim.

And the only thing that functioned properly on that mission was this team.

Meievaheline suhe toimis vaid väljaspool linna.

Our relationship functioned outside it.

- Jääeemaldus seade ei toimi.

- The de-icing boots are malfunctioning.

- Rahata see sait ei toimi.

Without money, the site can't function.

Mida varem selle selgeks saad, seda kiiremini hakkad toimima nagu sõdurile kohane.

The sooner you accept that, the sooner you'll function as you're supposed to.

Mis paneb selle toimima, või siis mitte toimima.

What makes them functional or, as more often seems to be the case, dysfunctional.

Oskus kasutada seda informatsiooni, panna neid sagedusi toimima loomisel,hävitamisel ja imetegudel on volitatud isikutel,kes omavad seda teadmist.

The ability to have this information, these frequencies serve the function of creation, destruction and miracles, on behalf of the empowered people, who had access to this knowledge.

See kompleks on planeeritud toimima sellistes tingimustes nagu praegu.

Sir, this remote base we've set up is designed to function under this kind of a scenario.

"Liiga homo, et toimida"?

- "Too gay to function"? !

Et toimida paremini võitleva üksusena, mõtlesin ma, et tuleks luua käsuliin.

In order to function better as a fighting unit, I thought we should establish a chain of command.

Igal arenguastmel on muutuv silm toiminud piisavalt hästi et anda valiv eelis ellujäämiseks.

At every stage of its development, the evolving eye functioned well enough to provide a selective advantage for survival.

Tundub, et sütik ei toiminud.

It appears the trigger malfunctioned.