Get a German Tutor
to scold
Ist das wirklich der Grund, weshalb du hergekommen bist... um mich fürs Schwänzen zu schelten?
Is this really what you came up here for... scold me for truancy?
Nun, dann würde ich Sie dafür schelten, ein wenig versponnen zu sein.
Well, then I'd scold you for being fanciful and a little foolish.
Sie schelten mich immer, wenn jemand in der Nähe, sehr geehrter
You always scold me whenever somebody is near, dear
Sollte man mich schelten?
- Am I being scolded?
Wag es nicht, mich zu schelten.
Don't you dare scold me!
Ich kritisiere, ich schelte, ich züchtige,
I criticize, I scold, I chastise...
Ich schelte dich nicht, aber dein Starrsinn wird dich noch in ernstliche Schwierigkeiten bringen.
I am not scolding you but I am saying your headstrong ways will lead you into a tight corner one day.
Meine Großmutter schalt dann ihn wurde geschleppt ins Haus von Pak Fu
but he was beaten to death, My Grandma scolded him, but was dragged to Tong's house.