Example in German | Translation in English |
---|---|
Also, du kannst austeilen, mal sehen, ob du auch schaufeln kannst. | So, since you can dish it out, let's see if you can scoop it up. |
Sie ergreifen die Kontrolle im Keller, nehmen einen meiner Wachen als Geisel und dann schaufeln Sie sich ihr eigenes Auge heraus. | You seize control of the basement, take one of my guards hostage, then scoop out your own eye. |
Du schaufelst ihnen einfach ihr Scheiß-Gehirn aus den Schädeln. | You scoop out the soft brains inside the skull. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | uitscheppen | English | scoop |
Estonian | kühveldama | Finnish | ammentaa,lappaa |
French | écoper | Japanese | 掬う, 汲む |
Lithuanian | semti | Macedonian | црпне |
Polish | łyżkować, nagarnąć, zagarnąć | Swedish | skopa |
Thai | โกย, ควัก, คว้าน | Turkish | para kesmek |