| "Genç bir hanımla" kısmını eklemek zorunda mıydın? | You really felt the need to add the "with a young lady" part? Kinda. |
| "Randy'nin burnunu kırdım" maddesini de eklemek istersin herhalde. | You may want to add "broke randy's nose" to it. |
| "Toplam" burada eklemek anlamında. | "Sum" means that we're adding. |
| "hele şükür kurtuldun" kısmını eklemek zorunda değildin. | You ain't had to add the "good riddance" part. |
| "İngiliz anahtarlı katil" i de o listeye eklemek isteyebilirsiniz. | Might want to add "wrench-wielding madman" to that list. |
| - Adını listeye eklerim. | I'll add him to the list. |
| - Anlamadığın şeyler listesine eklerim. | I'll add that to the ever-growing list of things you don't get. |
| - Karışıma onları da eklerim. | Well, I shall add to the mixture. |
| - Sonra, Prescriptive Poodle eklerim. | - and then I add Prescriptive's Poodle on top. |
| - Sonradan bunları eklerim. | - I'll just add this to the chart later. |
| - Bahsise 20 dolar eklersin. | Just add a 20 to the tip. |
| - Bir kaç bilgi de sen eklersin, değil mi? | - You can do addition, can't you? |
| - Genelde sonuna bir hakaret eklersin. | Well, usually, you add some kind of insult at the end. |
| - Hamile olduğun her iki hafta için margaritaya bir kap Drano eklersin. | - A what? - You add half a cup of Drano... for every two weeks you've been pregnant to a margarita. |
| - O zaman ne eklersin? - "-lar" | - We add an E. |
| - Sahne 5 kilo ekler. | Kitty's got Marley convinced that she's gaining weight. The stage always adds at least ten pounds. |
| Adalete engel olmak suçluyu saklamak, çalıntı silah bulundurmak siz kumruların cezasına 10 yıl ekler. | Conspiracy to obstruct justice, harboring a fugitive, possession of a stolen weapon adds up to about 10 years apiece for you birds. |
| Bazen kelimelerin sonuna "k" ekler. | He sometimes adds "y"s to the end of words. |
| Belli bir güvenlik ekler. | That adds a certain safety. |
| Bilmiyorsan söyleyeyim. Sahne üç kilo ekler. | In case you didn't know, the stage adds seven pounds. |
| "Benim gibi" kısmını ben ekledim. | well, I added the " exactly like me" part. |
| "Birkaç yakınım daha var ve onun adına seni varislerimin listesine ekledim. | "I have few intimates so have added you to my list of heirs. |
| "Gözüm çıktı" veya onun gibi korkutucu bir şeyi ima etmek için bir tabaka ekledim. | - And then I added a layer to intimate that my eye had been removed or something horrifying like that. |
| "Hayatıma bir tat ekledim." | "I added the zest to life." |
| "Işığa bir parıltı ekledim." | "I added the glow to light." |
| Buna müzik ekleyeceğim. | I will add music to it! |
| Bunu hesabına ekleyeceğim. | I will add this to your bill. |
| Dışarıda çok takılıyorsun, Senin yatağına üçüncü bir vardiya e-e-ekleyeceğim. | You're out so much, I will add a third shift for your b-b-b- Bed! |
| Kanka vuruşunu hasta bakım programıma ekleyeceğim. | I will add "fist bump" to my care-giving matrix. |
| Sky'ın söylediklerine tek bir şey ekleyeceğim... Aranızda birçok kişi var ki, hizayı bozacak olursa onu büyük bir zevkle polise ihbar ederim. | I will add nothin' to what Sky said, except to say that there are many here upon who, if they get outta line, I would squeal with pleasure. |
