| Así que esta distribución nos permite adicionar 4 tanques más para la cerveza, un poco más por el camino... | So, this layout allows us to add four more brew tanks a little bit further down the road. |
| Es algo para adicionar a mi ya considerable colección. | Oh, quite a bonus to add to my already substantial collection. |
| No, te lo dije antes, tienes que adicionar una "E" al final. | Nope, told you before, got to add an "E" at the end. |
| Puedes ver que aún necesitamos... adicionar hormonas estimulantes del músculo. | You can see that we still need... to add muscle-stimulating hormones. |
| Quiere adicionar algo de esteroides inyectables y luego una serie de suplementos para la sangre. | He just wants to add some injectable steroids and then a series of blood supplements. |
| Entonces, adiciono un filtro negativo, afilo aquí un poco los bordes y le doy a toda la cosa un acabado de alta resolución. | Okay, so, add a negative filter, sharpen the edges a bit here, and give the whole thing a high-res pixel finish. |
| Un estimulante. Se adiciona a nuestra musculatura. | A stimulant adds to our strength! |
| "Así que yo les dije una vez, les dije un millón de veces, estos números no se adicionan" | "so if i told them once, i told them a million times,these numbers do not add up" who did this to us? |
| Ciertamente adicionan este sentimiento de incomodidad a lo que tú ya sientes. | They really add this feeling of unpleasantness to what you feel. |
| Es un... par de letras que adicionan a mi nombre. | It's... a couple of letters they add to the end of your name. |
| Encontré una jarra de aceitunas moradas en el refrigerador y le adicioné vodka | I found a pitcher of purple smooths in the fridge, And I added vodka. |
| Este tiene una pequeña unidad que le adicioné. | This one has this little unit I've added. This is my invention. |
| se lo adicioné. | I added to it. |
| Después Christina consiguió a Jesse Campbell, Ella adicionó la artista pop Monique Benabou... | After Christina scored Jesse Campbell, she added the pop artist Monique benabou... |
| Diesbach adicionó vitriolo verde, que hoy llamamos sulfato ferroso, sin saber que iría a crear un compuesto de hierro complejo, el ferrocianuro férrico, o azul de Prusia. | Diesbach added green vitriol, what we now call iron sulphate, unaware he was about to create a complex iron compound, Ferric ferrocyanide, or Prussian Blue. |
| Entonces Robin sacó su propia sangre y le adicionó la heparina después? | So Robin drew her own blood and then added the heparin after? |
| Entonces alguien recolectó la sangre de Anne-Marie y le adicionó un anticoagulante. | So somebody collected Anne-Marie's blood and added an anticoagulant. |
| Almuerza a las 12 en el mismo lugar todos los dias. y quienquiera que bosquejo su lista de frecuencias hizo un buen trabajo, yo adicione una cronologia.. | He eats lunch at 12:00 at the same place every day and whoever drew up his haunts list did a fine job, I added a timeline. |
| Oh, creo que es algo que adicione en mi mente, | Oh,I think that's just something I added in my head, |
| , las adiciones son duras incluso cuando tu carrera peligra. | You know, addiction is tough, even when your career is at stake. |
| ...y creen que tus adiciones lo han hecho una cubierta más hermética. | And they believe your additions have made for an airtight cover. |
| Algunas adiciones de último minuto, incluyendo a... ¿Señorita Austen? | Some, uh, last-minute additions, includinG... miss austen? |
| Algunos seréis valiosas adiciones a mi consejo real. | Some of you will be valued additions to my royal council. |
| Bien...es una de nuestra mejores adiciones para Boston... desde vuestra última visita. | Well... this is one of our better additions to Boston since your last visit. |
| 12 horas desde que el agente reactivo fue adicionado al componente de fosfato. | 12 hours since reactive agent was added to the phosphate compound. |
| Flúor en bajas concentraciones es usado en pasta dental, instantáneo, y adicionado con agua de beber, lo que en grandes cantidades, puede causar una serie de efectos: daño cerebral... | Fluoride at lower concentrations is used in tooth paste, instant tea and is added to our drinking water, which, I might add, can cause a range of conditions, brain damage... |
| ...adicionando una cuarta... | adding a fourth-- |
| Meitner y Hahn encabezaban la carrera para ver si núcleos aún más grandes... podían ser creados adicionando más neutrones. | Meitner and Hahn were leading the race to see if even bigger nuclei could be created by adding more neutrons. |
| Pero no tenía idea que estaba adicionando el componente explosivo, lo juro. | But I had no idea he was adding the explosive component, I swear. |
| Un guiso de venado sale muy caro. Mas, adicionando carne de caballo, queda mas viable. | Venison stew is rare and grand... but adding horse meat should make an interesting blend. |
