| - Hienoa, että hän osaa laskea yhteen 10 ja 2. | You got to like that he can add ten and two. |
| Hän ei osaa edes jakaa tai laskea yhteen. | He can not even divide and add. |
| Miksi jotkut jotka osaavat vähentää, laskea yhteen, - ja jakaa suuria numeroita saadakseen yhden numeron, - eivät ole niin hyviä saamaan pareja yhteen. | Why, for someone who knows how to add and subtract and multiply and divide lots of numbers to get one other number, you're not so good at putting two and two together, are you? |
| Noilla kavereilla on tapana laskea yhteen 2 + 2 ja saada tulokseksi 5. | Those guys have a way of adding two and two And coming up with five. |
| Osaan laskea yhteen, prosenttilaskut eivät vain luonnistu. | I can add. Just have a little trouble with percents. |
| Joten kun iso pisteiden hoitaja, tiedättehän, kaveri tuolla ylhäällä... Kun hän laskee yhteen kirjaa hyvän ja pahan välillä, - | So when the big score keeper, you know, the guy up there... when he adds up the ledger between good and evil, |
| Se saadaan laskemalla yhteen numeroarvot- - Jeesuksen nimen kreikankielisistä kirjaimista. | It's arrived at by adding up the numerical values of the greek alphabet letters that spell "Jesus," and their numeric equivalents. |
| Olen laskenut yhteen kaikki mahdolliset tekijät. | Uh- So, I've added up every factor that I can, right? |
| Tulen takaisin tunnin päästä, kun olet laskenut yhteen vahingot. | I'll come back in about an hour or so when you've added up all the damages. |
