| "Inglismaa kiriku ja vaimulikkonna kõrgeim juht", kuid lisan sinna juurde piirangu | Supreme head of the Church and clergy of England. But I add the caveat: |
| "Ma lisan paar uut maali oma galeriisse." | *ill add a few new paintings to my gallery.* |
| "Venom"... mida ma lisan vägagi omase retseptina steroidide... ja mürkidega. | "Venom" . . . . . .to which I add my very own recipe of steroids. . . . . .and toxins. |
| - Kuni sa lisad minu leitu. | Until you add what I found. |
| - Mida sa lisad? Mida sa lisad? | What are you adding? |
| - Sa lisad meie surmad nende omadele. | - You're adding our death to theirs. |
| 10 000 dinaari, kui lisad kokkuleppele ka ediili naise. | Ten thousand denarii. If Aedile's wife is added to the bargain huh. |
| - See lisab süüdistusele palgamõrva ja muud. | - That adds contract killing and a whole bunch of Rico stuff. |
| Berliin lisab, et Bismarck suutis sabast raputada jälitavad laevad. | Berlin adds that Bismarck was able subsequently... to shake off the surface vessels pursuing her. |
| Dr DuBois, ta lisab: | Dr. DuBois, he adds, |
| Dr. DuBois, ta lisab, | Dr. DuBois, he adds, |
| "Summa" tähendab, et me lisame. | "Sum" means that we're adding. |
| - Eks lisame saatana siis kahtlusaluste nimekirja. | We'll add Satan to the list of suspects. |
| Aga kui me lisame ka tema, mida inimesed siis arvavad? Mida? | We add her to the equation, you know what people are gonna think? |
| Aga kui me lisame ka tema, mida inimesed siis arvavad? | We add her to the equation, you know whatpeople are gonna think? |
| Aga mõtle, kui palju paremaks meie sõprus saaks, kui me lisame ka selle tegemise. | But think about how much better our friendship would be If we added doing it. |
| Aga Te lisate . | But you're adding. |
| Ja siis lisate 20 tilka väävelhapet keeduklaasi ja soojendate, kuni see keeb. | And you add 20 of the sulfuric acid Into to your beaker and heat until it's boiling. |
| Ja teie teadvused on minu elanikele väga väärtuslikud, sest te rikastate ja lisate väärtust meile. | And your minds are very valuable to my residents... ..because you enrich and add value to our own. |
| -Arvan, et mõlgid lisavad vaid karakterit. | No, actually, I think the dents add some character. |
| -Ei. -Arvan, et mõlgid lisavad vaid karakterit. | No, actually, I think the dents add some character. |
| Aga nad ei mõista, et kui nad tõukavad vastu soovimatut, siis nad lisavad sellele jõudu. | But they don't realize that as they push against the unwanted they add power to it. |
| Amatöörid lisavad tihti piima. | Amateurs often add milk for density. |
| "siis usun, et kasutasin juhust vääriliselt," "ning lisasin palju kuulsusrikkaid peatükke sellesse legendi," "samal ajal hoides saladust" "tõelisest armastusest" "mehe poolt, kes oli" | I believe I rose worthily to the occasion and added many glorious chapters to the legend, while I kept the secret of the true love of the man who was |
| "siis usun, et kasutasin juhust vääriliselt," "ning lisasin palju kuulsusrikkaid peatükke sellesse legendi," | I believe I rose worthily to the occasion and added many glorious chapters to the legend, |
| - Aga ma just lisasin sõrmuse. | - But I just added the ring. |
| - Ma lisasin uduloogika ringi. | - I added a fuzzy logic circuit. |
| - Nad lisasid 75 uut kategooriat. | - They added 75 categories. |
| ..lisasid värvi mu ellu.. | ..added color to my life.. |
| Inimesed kes pliiatseid hoidsid, lisasid oma vaatenurkasi... ja kõik pliiatsi hoidjad olid mehed. | The people that held the pens added their own perspective... and all the penholders were men. |
| ""Me oleme viimase kuu aja jooksul lapsi kõikjalt otsinud," lisas hr Neville." | "'We have been searching high and low for the children for a month past,' added Mr Neville, |
| "Ta oleks tänulik, kui keegi... kes neid näinud on, teataks sellest koheselt... temale." "Me oleme viimase kuu aja jooksul lapsi kõikjalt otsinud," lisas hr Neville." | "He would be grateful if any person who saw them would notify him... promptly. "'We have been searching high and low for the children for a month past,' added Mr Neville, |
| - Ema lisas ta oma nimekirja. | - She just added him to her list. |
| - Kui me uuesti kokku saime, lisasime truuduse klausli meie abieluvaralepingule. | When we got back together, we added a fidelity clause to our prenup. |
| - Me lisasime paar safiiri. | - But we added the sapphires. |
| Ma arvan, et lisasite liigse nulli. | Oh, I think you added an extra zero. |
| Teie kolm lisasite just 2 miili sellele väikesele retkele... kõigile. | You three just added 2 miles to this little hike...for everybody. |
| Brasiilia lestkonn lisati täna ohtustatud liikide nimekirja. | The Brazilian turbot frog was added to the endangered species list today. |
| Felon lisati ikkagi nimekirja, vaatamata minu vastuseisule. | Fallen was added to the tour, last minute, over my objections. |
| Ja siis, mõne aja pärast, ...tõi Zammis enda lapse püha nõukogu ette, ...ja nimi Willis Davidge... ...lisati Jareeba sugupuusse. | And when, in the fullness of time, Zammis brought its own child before the Holy Council, the name of Willis Davidge was added to the line of Jeriba. |
| Huvitav, kuigi mina lisaksin ka mitte eriti taibuka röövli, kellest ma nii palju kuulsin. Ta murdis mu ninaluu. | Interesting, although I would add, not the ever so clever hold-up man one hears so much about. |
| Huvitav, kuigi mina lisaksin ka mitte eriti taibuka röövli, kellest ma nii palju kuulsin. | Interesting, although I would add, not the ever so clever hold-up man one hears so much about. |
| Ja ma lisaksin... | -And I would add, |
| Tead, ma lisaksin veel kirja, sellesse seitsmekümnendaks aastaks: | -You know, I would add to this letter, to yourself 70-year old... |
| "Kas te ei tahaks lisa kindlustust?" Mina, "Jah, tahan. | "Would you like the additional coverage? " I'm like, "Yes, I would. |
| - Bobby, lõika otsad ära ja lisa... | I need you to recut these and add some more... |
| - Keegi ei öelnud midagi selle lisa kohta. "Igavesti." | - Nobody said anything about an additional "and ever." |
| - Keegi ei öelnud midagi... ...selle lisa kohta. "Igavesti." | - Nobody said anything... ...about an additional "and ever." |
| Ja lisage juurde veel murtud jalg. | And add to that the broken leg. |
| Ja lisage veel üks salm. | Oh, and add another verse. |
| Kellel veel telefon on, lisage see kohe kollektsiooni. | Anyone still have a phone, add it to the collection now. |
| Kolm ühikut Gordonit, üks viina, pool ühikut Kina Lillet'i. Raputatult jääga ja siis lisage ja õhukene sidruniviil. | Three measures Gordon's, one of vodka... ...half of Kina Lillet, shake it over ice... ...then add a thin slice of lemon peel. |
| - Pean midagi lisama. | - I have to add something. |
| Aga Randy oli liiga hea, et seda tähele panna. Siis mõistsin, et pean midagi nimekirja juurde lisama. | That's when I realised I needed to add something to my list. |
| Arvan, et peaks lisama paarsada hingetõmmet.... | I think we should add a couple more hundred breaths of a-- Shh! |
| "Head teed tal minna" poleks tarvitsenud lisada. | You ain't had to add the "good riddance" part. |
| "On kuuldusi, et kui lisada kaks üleloomulike ohverdamist | "It's rumored that the addition of two supernatural sacrifices |
| 'PROFX5016 on lisanud sind Facebook'is enda sõbraks. " | 'PROFX5016 has added you as a friend on Facebook. " |
| - Ei. ei, aga ilmselt on naised igast Warren nõidade generatsioonist siia aastate jooksul juurde lisanud ja selle selliseks teinud. | - No. No, but obviously, each generation of Warren witches has added to it over the years and has made it so. |
| - Muuseum on lisanud ühe uue. | - The museum has added a new one. |
| -Me oleme paar telliskivi lisanud. | -We've added a brick or two. |
| Aga ma ei saa mitte märgata, et teatav Charles Bass on nimekirja lisatud. | But I-I couldn't help but notice a certain Charles Bass has been added to the list. |
| Los Angeles on nüüd lisatud suuremate linnade nimekirja, mis on saanud terrori ohvriks. | Los Angeles has now been added to the list of major cities hit by terrorist attacks. |
| Midagi uut on lisatud. | Something new has been added. |
| 'PROFX5016 on lisanud sind Facebook'is enda sõbraks. " | 'PROFX5016 has added you as a friend on Facebook. " |
| - Muuseum on lisanud ühe uue. | - The museum has added a new one. |
| Iga nõid enne meid on lisanud asju Varjude Raamatusse. | Every witch before us has added to The Book of Shadows. |
| Nüüd me siis oleme lisanud stiimuli, nii et sina saaksid viia kõige väärtuslikuma mängija koju, ning Jeremy ja mina viime selle lõpule. | Now we have added incentive, so you take the least most valuable player home, and Jeremy and I will finish this. |
| Ma olen kindel, et sa tead , et see projekt on muutunud avalike suhete katastroof aga nüüd olete lisanud täiesti uue nurga alt need neetud puu - huggers kasutada . | I'm sure you know that this project has become a public relations disaster but now you have added an entirely new angle for those damn tree-huggers to exploit. |
| Midagi uut on lisatud. | Something new has been added. |
| Sellele oli lisatud arvukalt lisaruume, kuid teatud moel sobitusid need märkamatult originaalehitusega, nii et keegi ei suutnud vahet teha. | There had been added a number of additional rooms, but in a way that blended so seamlessly with the original construction, one would never detect any difference. |
| Igatahes oleksin lisanud valgust... | Anyways, I would have added in the retro... |
| Ta lisavat alati pulbrisse tšillipipart. | Says he always adds a dash of chili powder. |
| Kuigi ma lisaks mittetarga röövelmeest, kellest ma kuulen niivõrd palju. | Interesting, although I would add, not the ever so clever hold-up man one hears so much about. |
| Ma arvasin, et see lisaks natukene vürtsi. | I thought it would add a little spice. |
| Ma lisaks siia trummid üleminekuks. | Sure,sure. I would add a little percussion to the bridge here. |
| Mõtles, et see lisaks veidi elegantsi muidu nõrgale kasvatusele. | Thought it would add a little refinement to an otherwise shaky upbringing. |
