| - Ma liidan mõned numbrid kokku. | - I'll add up some figures. |
| Kui keegi raha tagasi küsib... ...liidan ma selle su rendile otsa. | Anybody asks for their money back... I'm adding it to your rent. |
| Kui ma kõik osad kokku liidan, teeb see 23,08%. | If I add up all the shares, it will come out 23.08%%% . |
| Kui sa need kokku liidad, siis 5 ja 10 teevad kokku 15. | If you add these up, 5 and 10 make 15. |
| Kui sa võtad kõike, mida jumal on ütelnud, liidad need kokku, ja sellest jätkuks jutuks kaheks tunniks. | If you take everything Jesus ever said, add it up it amounts to two hours of talk. |
| Kuni sa liidad Knoxi sinna mõistatusse. | Until you add Knox into the puzzle. He disappears, the killings stop. |
| Muutub ainult, mida sa omavahel kokku liidad. | Just changing what you're adding up. |
| Kas me siis liidame või lahutame? | So is it gonna be a subtraction or an addition? |
| Me ei lahuta, me liidame. | We don't subtract,we add. |
| Me lihtsalt liidame poole lineaarsest osast | We simply add half of a linear term |
| Ja kui need numbrid kokku liidate, saate summaks 137. | And if you add up these numbers, you arrive at 137-- |
| Ma siin liitsin, lahutasin ja võtsin kõike arvesse - see oli... Tasa. | So when I added it all up and I crunched all the numbers, it was a... |
| Ma siin liitsin, lahutasin ja võtsin kõike arvesse - see oli... | So when I added it all up and I crunched all the numbers, it was a... |
| Mina liitsin praegu, ja ma-- kaotasin ta. | I added it up, knew that I'd-- I'd lost her. |
| Kelly liitis kõik kokku. | Kelly added it all up. |
| Me liitsime kokku kohtunike punktid ja lisasime neile vaatajate omad. | We've tallied the judges' scores and added them to our viewers' votes. |
| - Ei, sa ei liida neid kokku. | - Owen, you don't add them together. |
| Ja sinu omad, mu sõber, liida kokku. | And yours, my friend, add up. |
| "Sina ei pea mitte liitma minu kiirust valguse kiirusele." | "Thou shalt not add my speed to the speed of light." |
| Kuna liigun teie poole, peate minu kiiruse liitma valguse kiirusele. | Since I'm heading toward you, you'd add my speed to the speed of light. |
| Mida siis liitma peaks, Sefton? | - What's it add up to you, Sefton? |
| Nüüd peate julgusele liitma tarkuse. | I salute you. Now you must add wisdom to courage. |
| - 4. Kuidas seda kokku liita? | How do you add that? |
| -Oskan liita. | I can add. |
| Aga kui kõik kokku liita, on Kelleri tulud peaaegu 10% väiksemad, kui tegelikult. | Once you add it all up, though, with Keller the revenues are almost 10 percent less than was actually received. |
| Andmeid lugeda, neid liita, võibolla isegi lahutada. | Count things, add things up, may be even a little subtraction, right? |
| Mingi arv on liidetud või lahutatud neljakümnest tuhandest. | Look. Some figure has been added to or subtracted from 40,000. |
| Mingi arv on liidetud või lahutatud neljakümnest tuhandest. | Look. Some figure has been added to or subtracted from 40,000. |
