| "Seni daha iyi duyabilmek için tatlım." | "The better to hear you with, my dear." |
| "Seni daha iyi duyabilmek için yavrum | "'All the better to hear you with, my dear."' |
| # Kendi sesimi duyabilmek için # | Just to hear my own voice |
| - Senin eleştirilerini daha iyi duyabilmek için! | - All the better to hear your many criticisms! |
| - Şu sesi duyabilmek için beş gün bekledim. | - Five days I've waited to hear that bell. |
| "Çok gergin olursan, bunu duyabilirim. hissedebilirim." | "If you're so restless, then hear this, I confess" |
| - Ama ritmi duyabilirim. | But I can hear the beat. |
| - Yüksek sesle okursan ben de duyabilirim. | And if you could read it out loud, just so I can hear it. |
| - İnan bana, bebeği buradan duyabilirim. | believe me, i can hear him down here. okay. |
| -böylece seni duyabilirim? | -so l can hear you? |
| "Her şeyi olduğundan farklı duyabilirsin..." | "You may hear everything completely differently... |
| # Bu şarkıyı söylerken beni duyabilirsin # | ♪ you can always hear me singing this song. ♪ |
| # Günün her saati sesimi duyabilirsin. # | For every hour in the day you can hear me say |
| #Ve günün birinde gökten bir ağlayış duyabilirsin# | And if one night you hear crying from above |
| - Bağırınca onu duyabilirsin. | - He shouts so loud you can hear him. |
| - Oh bu hiç iyi değil, amcamız bunu duyabilir. | It's me. - This is not good. If Uncle hears it, we're for it. |
| Bizi duyabilir. | He hears . |
| Dostum, seni duyamaz sadece Cigolini'nin sesini duyabilir. | My friend, she cannot hear you she only hears the voice of The Cigolini. |
| Onunla konuşabilirsin. Seni duyabilir. | You can talk, he hears. |
| Tamam, Tanrı seni heryerden duyabilir. | Right. Well, God hears you, wherever you are. |
| Bir kulüpteydim, bazı kelimeleri duyabildim. | I am at the club, I heard every third word. |
| Bir tanesi hariç, net olarak bir onu duyabildim: | No, not really. Except for one, which I heard clearly which was, |
| En azından senden duyabildim. | At least I've heard you say it. |
| Güzel, sonunda seni duyabildim. | Well, I finally heard you. |
| Konuştuklarını yarım yamalak duyabildim. | Only heard bits and pieces. |
