Słyszeć (to hear) conjugation

Polish
105 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
słyszę
I hear
słyszysz
you hear
słyszy
he/she/it hears
słyszymy
we hear
słyszycie
you all hear
słyszą
they hear
Imperfective future tense
będę słyszeć
I will hear
będziesz słyszeć
you will hear
będzie słyszeć
he/she/it will hear
będziemy słyszeć
we will hear
będziecie słyszeć
you all will hear
będą słyszeć
they will hear
Imperative
-
słysz
you hear!
niech słyszy
let him/her/it hear
słyszmy
let's hear
słyszcie
you all hear
niech słyszą
let them hear
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
słyszałam
I heard
słyszałaś
you heard
słyszała
she heard
słyszałyśmy
we heard
słyszałyście
you all heard
słyszały
they heard
Future feminine tense
będę słyszała
I will hear
będziesz słyszała
you will hear
będzie słyszała
she will hear
będziemy słyszały
we will hear
będziecie słyszały
you all will hear
będą słyszały
they will hear
Conditional feminine tense
słyszałabym
I would hear
słyszałabyś
you would hear
słyszałaby
she would hear
słyszałybyśmy
we would hear
słyszałybyście
you all would hear
słyszałyby
they would hear
Conditional perfective feminine tense
słyszałabym była
I would have heard
słyszałabyś była
you would have heard
słyszałaby była
she would have heard
słyszałybyśmy były
we would have heard
słyszałybyście były
you all would have heard
słyszałyby były
they would have heard
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
słyszałem
I heard
słyszałeś
you heard
słyszał
he heard
słyszeliśmy
we heard
słyszeliście
you all heard
słyszeli
they heard
Future masculine tense
będę słyszał
I will hear
będziesz słyszał
you will hear
będzie słyszał
he will hear
będziemy słyszeli
we will hear
będziecie słyszeli
you all will hear
będą słyszeli
they will hear
Conditional masculine tense
słyszałbym
I would hear
słyszałbyś
you would hear
słyszałby
he would hear
słyszelibyśmy
we would hear
słyszelibyście
you all would hear
słyszeliby
they would hear
Conditional perfective masculine tense
słyszałbym był
I would have heard
słyszałbyś był
you would have heard
słyszałby był
he would have heard
słyszelibyśmy byli
we would have heard
słyszelibyście byli
you all would have heard
słyszeliby byli
they would have heard
Impersonal
słyszano by
there would be heard
słyszano by
there would be heard

Examples of słyszeć

Example in PolishTranslation in English
"Ale mogła tego nie zrozumieć".. "Albo może nie chciałaby o tym słyszeć"..But she wouldn't understand... or wouldn't want to hear.
"Drogi Scott, "Jest mi bardzo smutno słyszeć, że rzuciła cię twoja dziewczyna Fiona."I was very sad to hear about your lady woman Fiona dumping you.
"Jest mi przykro słyszeć o nieprzyjemnościach i kłopotach które zostały spowodowane przez złe prowadzenie się Królowej."I am sorry to hear of the displeasure and trouble which has been caused "by the lewd and naughty behaviour of the Queen.
"Nie chce słyszeć twego głosu i nie chce na ciebie patrzeć.", ponieważ to zbyt trudne dla niego."I don't want to hear your voice, and I don't want to see your face," because it's too hard for him.
! -Nie słyszę.- I can't hear yöu.
! Ja ciebie ledwie słyszę.I can barely hear you!
! Nie słyszę cię, co?- I can't hear you, what?
! Nie słyszę was!I can't hear you!
! Nie słyszę!Let me hear it!
! Powiedz im, że popełniają wielki błąd, słyszysz?Hey, tell them they're making a big mistake, you hear?
! słyszysz mnie?Can you hear me?
"Czy mnie słyszysz?"Do you hear me?
"Czy na tej pustyni, w ciszy, nie słyszysz głosu, który cię woła?""In the silence of your desert, don't you hear a voice calling you?"
" Bóg cię słyszy".- "God hears you."
"A świat słyszy tylko "kochać i produkować"."And the world hears only the 'love and produce' cackle.
"Niech mu będzie wolno tańczyć do muzyki, którą słyszy, jaki nie byłby jej rytm..."Let him step to the music which he hears, however measured... or far away."
"Nikt nie słyszy pochlipywań."No one hears the sobbing sighs.
"On słyszy głos ważny jego"He hears a voice compelling him
"Płacze, lecz jej nie słyszymy...""She cries out, but we do not hear her.
"Spokojnie proszę państwa, spokojnie" lub "Nie słyszymy", coś nudnego..."Calm down now, every-one calm down" you know, "We can't hear" or some...some kind of silly warning you know
- A jednak uśmiechamy się Gdy słyszymy o siedemdziesięcio latku który został ojcem.- Yet we smile when we hear that a 70-year-old man just became a father for the first time.
- Coś słyszymy.- We're hearing something down here.
- Czemu jej nie słyszymy?Why can't we hear it?
"Bo wy go słyszycie, i ja go słyszę... krzyczącego...'Cause you can hear him, and I've heard him... crying out...
"Czekaj, chłopaki, słyszycie to?"Wait, do you guys hear that?
"Ishimura", czy mnie słyszycie?Ishimura, can you hear us?
"Mamrotanie", słyszycie?"Mumblings," you hear?
"Nie słyszą nas, ale to nie powód, by milczeć"."Not being heard is no reason for silence."
* Kiedy Ta, Ra, Ma i Pa się spotkają * Wszyscy słyszą jak śpiewająMA understands what PA meant to say there's TA, there's RA, there's MA, here's PA when we come together in one little boat hit our little notes hear us sing, happy and gay Ta ra rum pum ta ra rum pum
- Ale kobiety kręci to, co słyszą.- But women get turned on by what they hear.
- Ale oni cię słyszą.I'm in control. But they can hear you.
- Bądź cicho oni cię słyszą.- Be quiet, they'll hear you.
/Nie słysz... co pa... mówi.I just wanted to fill you in, Colonel. No. I just can't hear what you're saying.
Amy, nie tylko mnie słysz, posłuchaj.Amy, don't just hear me, listen.
Chyba nas nie słysz, krzyknijmy razem!Hey! - Wait a second. l think he can't hear us!
Muszę ją stąd zabrać za wszelką cenę, słysz, za wszelką cenę!I got her out of here at any cost, can you hear me - at any price!
Nie widź zła, nie słysz zła, nie mów o złu.See no evil, hear no evil, speak no evil.
- OK, słyszmy innego.- OK, let's hear another.
/United 93, słyszcie CKL Cleveland?United 93, do you hear Cleveland Center?
Bracia senatorowie, słyszcie mnie.All fellow members of the Roman Senate, hear me.
Jeśli mnie słyszcie, odezwijcie się!If you can hear me, yell or tap!
! Tak, tak słyszałam w wiadomościach.Yeah, I heard it on the news.
"Dream on" jest najlepszym rockowym kawałkiem, jaki w życiu słyszałam.Tell me Dream Orh is not the greatest rock 'n' roll song you ever heard.
"Droga księżniczko", "tyle już o tobie słyszałam"."My dear Princess, I have heard so much about you.
"Galaktyczna samotność," słyszałam, że tak się nazywa."Galactic aloneness," I've heard that called.
"Leżałam w łóżku i słyszałam piosenkę Cher"."l was in bed, and could swear I heard Cher singing."
"Jak już słyszałaś..."As you will have heard...
"Nie wiem, czy słyszałaś o zespole rockowym – Oasis.I don't know if you've heard of a rock band called Oasis.
- A co słyszałaś?Please? What do you think you heard?
- A o gruntowaniu słyszałaś?-Right, you ever heard of prepping?
- A słyszałaś o Margaret Krusemark?Have you ever heard of a Margaret Krusemark?
"Grupka licealistów słyszała głos kobiety uwięzionej w ścieku".High school students reported having heard a woman trapped in the drains".
"Proszę go złapać na gorącym uczynku." Tylko tyle słyszała."Catch him in the act." That's all we heard.
- A Joanna d'Arc słyszała głosy.- And Joan of rc, she heard voices.
- A pani zaś śpieszyła się po szablon, więc przypuszczalnie szybko przeszła obok drzwi, jednak jest pani pewna, że słyszała głos Leonarda Vole'a?- You were in a hurry to get the pattern so you probably walked quickly past the closed door, yet you are sure you heard Leonard Vole's voice?
- Ale słyszała pani o nim?But you heard of him?
- My o was niczego nie słyszałyśmy.- We haven't heard anything about you.
- O, dużo o tobie słyszałyśmy.Oh, we've heard a lot about you.
- Tak słyszałyśmy.- Yeah, we heard.
-Prawdę mówiąc słyszałyśmy już tą przeraźliwą pogłoskę. -Naprawdę?Actually, we heard the most distrusting rumor.
-bardzo mnie rozprasza. -Tak, słyszałyśmy.Yes, we heard.
- słyszałyście!You heard the lady! Come on!
Chciałam zapytać czy słyszałyście kiedyś historię, o trolach przy mostach, które pobierały opłaty od pechowych podróżników? Trole?What I said was, have you ever heard the story about the trolls under the bridges who collect tolls from unlucky travelers?
Co słyszałyście.Now, meditate on what we have heard.
Czy słyszałyście kiedyś o tym artyście, Aleksandrze Petrovskym?Hey. Have you ever heard of that artist Alexander Patrovski?
- No co ty, Dean. Demony słyszały, gdzie jest miecz.Demons heard where the sword is.
- Panie słyszały o zawodowym wrestlingu?- You ladies heard of pro wrestling?
A panny Tompkinson słyszały, że pan przyjechał i chciałyby przekazać, że mają nadzieję, że nie będzie panu brakowało wielkiej met...And the Misses Tompkinson have heard you're come, and they send word that they hope you are not missing the great met...
Ale potem tą "drugą linią" ludzi są osoby, które słyszały bębny.But then that "second line" of people are the people who heard the drums.
Amber i Simone nawet o nim nie słyszały.Amber and Simone never even heard of it.
! Coś słyszałem.I heard something.
! Tak, słyszałem jak ten dzieciak Mouth rozmawiał z twoją kumpelą Rachel.Yeah, I heard that angry kid, Mouth, talking to your friend Rachel.
" Do dziś, nie dostałem realnego wytłumaczenia różnych wybuchów, które słyszałem na górnych piętrach. "" Up to today, I haven't received an actual explanation about the different explosions that I heard on the upper floors. "
" Wszyscy słyszeli mnie doskonale, a ja słyszałem ich głośno i wyraźnie."" They all heard me great, and I could hear them loud and clear."
"(najśmieszniejsza rzecz jaką kiedykolwiek słyszałem)"(most ridiculous thing I've ever heard)
! Nie wiem co słyszałeś o Amerykańskich dziewczynach, ale nie wskakujemy do łóżka z kimś kogo dopiero poznałyśmy.Now, I-I don't know whatyou've heard... about American girls, but we don't go hopping... into bed with some guy we onlyjust met!
"Clothes Over Bros." Może o niej słyszałeś?Clothes over bros. You might have heard of it?
"Jak słyszałeś od Mitsuaki, opuściłem klan Tokugawa.""As you heard from Mitsuaki, I have left the Tokugawa clan.
"Kids love the army" Nie słyszałeś tej piosenki?kings bow before me, have you not heard that song?
"Morello cherry", słyszałeś tę nazwę?It's Morello cherries. You ever heard of those?
! - Bo kiedy Kyle powie, że słyszał jak mówimy, że to nasz film, możemy powiedzieć, że chodziło nam o inny. "Dzięki, Eric.- Because when Kyle says he heard us say we made the video, we can say we were talking about this video. "Oh, thank you, Eric.
" w Nowym Jorku nazywa Scientology, a jeśli dać im " które nigdy nie słyszał o ". wszystkie pieniądze,"in New York called Scientology," which I'd never heard of. "And if you give them all your money,
"... pisze felietony na 800 słów dla gazety, o której nikt nie słyszał, ale ja właśnie właśnie wydałam ostatnie 7$ na kłótnię z najlepszą przyjaciółką która, nie ma czasu o 3 nad ranem w środę,...writing her 800-word column for a newspaper no one's ever heard of, but I just spent my last $7 having a fight with my best friend, who, by the way, isn't available at 3:00 PM
"Bo twierdził, że nigdy nie widział przyczyny, ale słyszał przyczynę".Because he said he never saw the cause but he heard the cause.
"Gdziekolwiek tylko poszedł, słyszał echo":Wherever he went, he heard the echo:
" Ale przed tym nastąpiła ogromna eksplozja, którą wszyscy słyszeliśmy i odczuliśmy. "" Just prior to that huge explosion that we all heard and felt. "
" My nigdy nie słyszeliśmy tego nazwiska inspektorze Frazier". "My" - to kto?"We never heard the name Inspector Frazier." Who's "we"?
"... dobrych ludzi z Jericho nad innymi miastami." Znamy to, panie burmistrzu, słyszeliśmy to przemówienie.--but I will take the good people of-- --The good people of Jericho over any other city we know, Mr. Mayor, we've heard the speech.
"..wielka eksplozja, spadają odłamki.." "..to była wielka eksplozja.." "..wielka eksplozja, którą wszyscy czuliśmy i słyszeliśmy."...huge explosion, now raining debris there's been a huge explosion huge explosion that we all heard and felt.
"Dlaczego nie słyszeliśmy nigdy o bandzie starszego Jamesa?".How come we never heard of them?"
- "Klub 54", na pewno słyszeliście.You know Studio 54 Have you never heard of it?
- A co słyszeliście?- Well, what have you heard?
- A więc słyszeliście o mnie.So you've heard of me. - Naturally.
- Alice, hej. Nie wiem czy słyszeliście, ale było kilka włamań do samochodów w okolicy.So I don't know if you've heard this or not, but there's been a series of burglaries in cars in the area.
- Bailey, Stark, słyszeliście choć słowo?I am over liz. Bailey, stark, have you even heard a word i've said?
" Wszyscy słyszeli mnie doskonale, a ja słyszałem ich głośno i wyraźnie."" They all heard me great, and I could hear them loud and clear."
"Wodospady, których odgłos słyszeli już z daleka, teraz spływały kaskadą po ścianach kanionu, oblewając bezkresną skałę. ""The waterfalls, which for a long time, could be heard flowing from afar now cascaded along the towering canyon walls streaming along the rock with no end."
"Z dalekiej północy słyszeli wycie wiatru" "i wuj Henry wraz z Dorotką mogli zobaczyć, jak wysokie trawy kłaniają się" "przed nadchodzącą burzą."" From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed before the coming storm. "
* Chcą być teraz tym o czym tylko słyszeli% Things only heard now they want to be
- Ale oni słyszeli o tobie.- No. Well, they've heard of you.
"Wszędzie słyszało się 'ochy' i 'achy'# You should have heard The 'oohs' and 'aahs' # # Everyone wondering who she was #
"Z jednej kropli wody logik może wydedukować istnienie Atlantyku lub Niagary, choć nigdy się ich nie widziało ani nie słyszało.""From a drop of water a logician could infer the possibility "of an Atlantic or a Niagara without ever having seen or heard of one or the other. "
"słyszało o Hokum.""few Americans, in fact, few Kansans, had ever heard of Holcomb.
- Być może, panie Bolton, ale ewidentnie Juilliard słyszało o panu.- Well, that may be, Mr. Bolton, but evidently Juilliard has heard of you.
- CIA nie słyszało o e-mailach?CIA never heard of e-mail?
Learning languages?