risentire

# E' veramente bello risentire il tuo respiro #

It's really nice To hear you breathe

# E' veramente bello risentire la tua voce #

It's really nice To hear your voice again

- Quindi dovremmo risentire Nadal.

- Then we should hear Nadal again.

- Ti dico quando si fara' risentire.

- I'll contact you when I hear from him. - Okay.

A meno che non voglia risentire la storia di Davis il Fetido.

Unless he wants to hear that Stinky Davis story again.

E' la vostra voce di allora che risento.

I hear your voice as it was then.

Ma sto provando a non entusiasmarmi fino a quando non lo risento.

But I'm trying not to get overly excited until I hear from him again.

Perche' se la risento chiamare "stupido" uno di questi bambini, giuro su Dio, le tiro una scarpa in testa.

'Cause if I hear you call one of these kids stupid again, I swear to God, I'll throw a shoe at your head.

Poi lo risento.

Then I heard it again.

Se risento la parola "bordello" uscire dalla tua bocca...

If I so much as hear that word "brothel" come out of your mouth

Se la risenti, fammi sapere.

If you hear from her again, let me know.

- Ci risentiamo!

Okay, you'll hear from me.

- Lo risentiamo?

- Can we hear it again?

Ci risentiamo presto, vero?

We'll hear from you soon, huh?

Ci risentiamo quando il sistema di comunicazione sarà operativo.

You'll hear from me when l get the com system back on line.

Inviero' le prove di stampa e ci risentiamo presto.

I'll turn in my proofs, and you'll hear back sometime.

- L'ho risentito!

- I heard him again!

Hai risentito Tony Tucci.

You heard from Tony Tucci.

Ho risentito parlare di Gary qui, quando mi avete detto che e' morto.

Next thing I heard about Gary Hawkins was when I walked in here, and your colleague told me he was dead.

Ho risentito rumori in camera, c'era qualcuno.

No, I heard the sounds in the bedroom again. I know someone was in there.

Insomma, ho chiamato A.J., e non l'ho più risentito.

But, yeah, I called A.J., And I never heard anything back.