ได้ยิน

พ่อแม่ได้ยิน แม่จะภูมิใจมาก

When you hear about it, you're going to be very proud.

ไม่ได้ยิน พูดไม่ได้ ไม่รับรู้อะไร

Nothing to hear, nothing to say, nothing to look back on.

โอเค ทุกคนต้องพูดดังๆ ผมไม่ได้ยิน

Everybody's going to need to speak up because I can't hear.

แกคิดเรอะว่าจะเข้ามาในร้านของฉันได้ โดยที่ฉันจะไม่ได้ยิน แกคิดเรอะว่าจะเข้ามาในร้านของฉันได้ โดยที่ฉันจะไม่ได้ยิน

Think you can come into my shop without me hearing you?

ฉันไม่เคย ได้ยิน จากคุณ เลย นะ จากปากคุณ และสีหน้า แบบนี้

I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face.

อืม..ได้ยินแล้ว

Yes ... I heard that.

ได้ยินแล้ว ฉันแค่ไม่รับคำสั่งจากนาย

I said turn it off. I heard what you said.

- มาเถอะ ที่รัก - ได้ยินแล้ว เราสาย

- Come on, babe. - I heard you, were late.

ได้ยินแล้ว ฉันโหวตให้แชง

You gonna what? I'll shatter your world. I heard you.

– ได้ยินแล้ว

– Yeah, I heard you.