| Används till att tysta vaktposter. | We used it to silence enemy sentries. |
| Compton mördade Ffolly Hardwicke för att tysta honom. | - I see it all. Compton murdered Ffolly-Hardwicke to procure his silence. |
| Det bör inte vara svårt för en mäktig kejsare som yourself att tysta Gennadius | It shouldn't be hard for a mighty emperor like yourself to silence Gennadius |
| Då har väl Sun och Beverin ett motiv att tysta henne? För att skydda sin verksamhet. | That gives Sun and Beverin a motive to silence her to protect their scam. |
| En summa som räcker till för att tysta vittnet och även polisen. | Enough for him to silence whichever member of staff observed you, and, if necessary, the police. |
| " När de får reda på det, kommer de att försöka tysta mig." | I know now once they find out, they will try to silence me. |
| "Jag vet vad du menar." Han har en glimt i ögat och ett sätt att vara som gör att folk ibland blir helt tysta när de ser honom. | "I know what you mean," you know? He has this twinkle in his eye and he has this spirit within him that's so profound that people sometimes are moved to just silence when they see him. |
| - De måste snabbt tysta henne. | Someone wouldn't like that and they'd have to silence her pretty quickly. |
| - Han försökte tysta mig ikväll. | Ahhh! He tried to silence me tonight. |
| - Har ni så mycket ni hoppas tysta? | Is there so much you hope to silence? |
| - En sanningsorm tystar man inte! | I am the snake of truth, and i will not be silenced! |
| Att döda mig tystar mig inte. | - But killing me won't silence me. |
| Jag kan lova er att det här inte tystar era demoner, Tuvok. | Understand one thing, Tuvok. I can promise you this will not silence your demons. |
| Men det finns rebeller som vägrar det bytet. Som kämpar för att störta regeringen som tystar oss. Som kämpar för de försvunna. | But there are rebels who refuse to make that trade... who fight to overthrow a government that silences us... who fight in the name of the disappeared. |
| Men ett enda ord från er tystar mig för evigt. | But one word from you will silence me for ever. |
| - Och dynamiska duon är tystad! | No thanks to you, the Dynamic Duo has been silenced forever. |
| Den store Akilles, tystad av en slavinna... | Mighty Achilles, silenced by a slave girl. |
| En till medlem ur Veritas clanen har blivit tystad. | Another member of the veritas clan silenced. |
| Han får mer sympatier när vi sprider att han har blivit tystad. Tyranni, munkavle. | He'll curry more sympathy when we get the word out that he's been silenced. |
| Jag gissar att du inte började ge vapen till talibanerna utan jag tror att du blev tystad. | And since I'm guessing you didn't suddenly start I think what happened is that you were silenced, |
| - Roach tystade kvinnan. | Roach silenced the woman. |
| Att tysta alla dem som tystade mig. | To silence all those who silenced me. |
| Compton tystade Ffolly Hardwicke. | - So Compton silenced Ffolly-Hardwicke? |
| Du tystade Amanda. Du låg bakom alltihop. | You even silenced Amanda. |
| Hon ville berätta för hela världen. Katolska kyrkan tystade henne. | She was on the verge of telling the world, the Catholic church silenced her. |
| Vad han ska belöna mig när han hör att jag en gång för alla har tystat den store Harry Potter. | Imagine how he will reward me when he learns that I have once and for all silenced the great Harry Potter. |
