| Jag kommer inte att sky några medel. | I will shun no means to get you . |
| Om sveket i männens värld bekräftade att männen gjorde rätt i att se dig som ett odjur, att sky dig. | If you were told by a world full of men that that betrayal confirmed for them that they were right to see you as a monster to be shunned? |
| Jag kommer inte att sky några medel. | I will shun no means to get you . |
| Nåväl även om vi inte dör, kommer de sky oss som pesten. | Well, even if we don't die, they will still shun us like a bad smell. |
| Om sveket i männens värld bekräftade att männen gjorde rätt i att se dig som ett odjur, att sky dig. | If you were told by a world full of men that that betrayal confirmed for them that they were right to see you as a monster to be shunned? |
| - Det är rätt öde här också. Hela grannskapet skyr oss. | We have been shunned by the whole neighborhood. |
| Det är som om de skyr stället. | It's like the place is being shunned. |
| Nu måste jag ångra mig, annars skyr de mig. | Now I have to openly repent or I'll be shunned. |
| Som vi är nu söker vi ej strid, ej heller skyr vi strid som vi är nu! | We would not seek a battle as we are nor as we are we say we will not shun it |
| Vi vet hur det känns när folk skyr en p.g.g. ens yttre. | Frank and l both know what it is to be shunned... because of our appearance. |
| Istället för att välkomna henne, har vi skytt henne. | And instead of embracing her, you have shunned her. |
