Nåvel selv om vi ikke dør, kommer de til å sky oss som pesten. | Well, even if we don't die, they will still shun us like a bad smell. |
Puttet en sky i hodet hans. | Put a shunt in his head. |
Nåvel selv om vi ikke dør, kommer de til å sky oss som pesten. | Well, even if we don't die, they will still shun us like a bad smell. |
Hvis en verden full av menn sa at sviket bekreftet at de gjorde rett i å se deg som et udyr som man må sky. | If he purchased for himself a future through that betrayal? If you were told by a world full of men that that betrayal confirmed for them that they were right to see you as a monster to be shunned? |
Vi forsyner dem med mat, men vi skyr dem. | We provide them with food, but they are shunned. |
Jeg har prøvd å nå henne, men hun skyr meg som en spedalsk. | I have done my best to sway her, but still she shuns me like a leper. |
- Brent barn skyr ilden. | - Brent child shuns the fire. |
Men det som verre er... Han har skydd ansvar som pesten. | But worse than that, he's shunned any responsibility like the plague. |
Folk som meg blir skydd av de fleste religiøse organisasjoner. | Guys like me were kinda shunned in most religious organizations. |
Der det rare ikke blir skydd, men feiret. | Where strangeness is not shunned, but celebrated. |