Att vi gick i säng ger dig ingen rätt att skymfa mig. | Bedding me don't mean you can abuse me. I slave enough. |
Det blir inga minnen, inga historier, inget arv bara en kille vars vänner inte bryr sig om att skymfa honom på hans egen svensexa! | There'll be no memories, no tales, no legacy, just a guy whose best friends don't care about him enough to abuse him at his own stag! |
Jag utnyttjar dem inte för att tillfredsställa kungliga infall eller tvingar dem att skymfa varandra. | I don't abuse them to satisfy royal whims or force them to abuse each other. |
Vi vet inte vad vi gjorde för att skymfa er. | We don't know what we did to offend you. |
Att vi gick i säng ger dig ingen rätt att skymfa mig. | Bedding me don't mean you can abuse me. I slave enough. |
Det blir inga minnen, inga historier, inget arv bara en kille vars vänner inte bryr sig om att skymfa honom på hans egen svensexa! | There'll be no memories, no tales, no legacy, just a guy whose best friends don't care about him enough to abuse him at his own stag! |
Jag utnyttjar dem inte för att tillfredsställa kungliga infall eller tvingar dem att skymfa varandra. | I don't abuse them to satisfy royal whims or force them to abuse each other. |
Men som avgångsklass ville vi efterlämna ett arv att inspirera framtida elever- att ta initiativ istället för att spendera sin tid med låt os säga, skymfa kvinnliga fitness tidningar. | But as the graduating class, we wanted to leave behind a legacy that inspires future students to take initiative rather than spend their time, I don't know, privately defacing women's fitness magazines. |
Vi vet inte vad vi gjorde för att skymfa er. | We don't know what we did to offend you. |
Fy, tag då strax av er den där kostymen! Den skymfar ju ert stånd och dagens helgd! | Fie, doff this habit, shame on your estate, An eyesore to our solemn festival! |
Varelserna är nyckeln till vår utveckling. Och ändå skymfar och förstör vi dem. Och värst av allt, låtsas att de inte existerar. | These creatures are the key to the evolution of our race, past and future, and yet we revile them, destroy them, and worst of all, pretend they don't even exist. |
Vi ska bara... - Ge det till geniet, som skymfar det. | now all we have to do-- is deliver it into the hands of the genius who can abuse it. |