| - Musikkens Engel, sky mig ikke. | - Angel of Music, do not shun me |
| Ja... Men selv, hvis vi ikke bliver dræbt vil folk stadig sky os. | Well, even if we don't die, they will still shun us like a bad smell. |
| Kina må sky det amerikanske eksempel, og USA må skifte spor. | The chinese must shun the american example And the u.S. Must reverse course. |
| Hvis jeg får særbehandling, fordi jeg er din kvinde, vil de alle sky mig. | If I get special treatment because I am your woman, they will all shun me. |
| X-mennesker skyr for enhver pris ansvar og er styret af simple behov. | The X-type shuns responsibility and is governed by simple need. |
| Dr. Schveer, jeg skyr dig. | Dr. Schveer, I shun you. |
| Verden skyr elskere. | The world shuns lovers. |
| Brændt barn skyr ilden. | - Brent child shuns the fire. |
| "William McCall skyede erhvervslivet og blev læge fra Harvard i 1 969." | "William McCall shunned the business world... "...and turned his life to medicine... "...receiving his medical degree from Harvard in 1969. |
| Forfædrene skyede hende på grund forholdet til dig, men det er et afsluttet kapitel. | She was shunned by the ancestors because of her alliance with you, but all that's over. |
| Men det værste er, at han har skyet ethvert ansvar som pesten. | But worse than that, he's shunned any responsibility like the plague. |
| Nu skal jeg angre, ellers bliver jeg skyet. | I wish you had. Now I have to openly repent or I'll be shunned. |
