- Det sägs att ska börja ta in heroin. | Word on the street is they wanna start bringing in heroin. |
Agent Gibbs tycker inte att ska ingripa. | To prepare, agent gibbs thinks that we should do nothing. |
Aldrig i livet är att ska... | No way is that gonna... |
Du vet att hon inte vill att ska träffa varandra. | You know she doesn't Want us to see each other. |
För att ska bli bra. | To work. Or a Manolo. |
! - Hur ska hon annars kunna lära sig? | -Frank! |
! - Jag ska mata grisarna, mor! | -To feed the pigs, ma'am. |
! - Som ska köpa bloggen? | The guy that wants to buy your blog? |
! - Tja, till att börja med... - ...så ska du lämna den där kroppen. | Well, for starters, you're going to leave that body. |
! - Vad ska hända med mig? | What's going to become of us? |
! - Du skulle se din min! | You should have seen your face |
! - Jo... för att hon visste att Hotarubi... skulle offra livet för dig. | Of course... because she knew that Hotarubi... would lay down her life for you. |
! - Ser jag ut som om jag skulle veta? | Do I look like I know what's going on? |
! - Tja, jag har rörelserna men jag skulle inte chansa. | Well, I've got the moves but I wouldn't want to boast. |
! - Vad skulle jag säga? | What was I supposed to say? |
Hon sa att fadern skolat henne till prickskytt. Det var inte tomt skryt. | She boasted once that her father had taught her to be a crack shot and her boast was not an idle one. |
Nej, du kommer att ha skolat gratulera. | No,congratulations will have been in order. |