- Jag gillar att meka med maskiner. | Good. I love to tinker with machinery. |
-Mr Reston gillade att meka hemma. | Mr. Reston was a bit of a garage tinkerer. Great. |
Jag tror att om jag någonsin skulle fortsätta att ge människor psykadelika, särskilt DMT, skulle det inte vara bara för att meka med hjärnkemi och se vad som händer. | I think if I ever were to resume giving people psychodelics, particularly DMT, it wouldn't be just a kind of tinker with brain chemistry and just see what's happening. |
–Gillar du att meka med saker? | You like to tinker around, do you? |
- Jag gillar att meka med maskiner. | Good. I love to tinker with machinery. |
-Mr Reston gillade att meka hemma. | Mr. Reston was a bit of a garage tinkerer. Great. |
Du ser trött ut, meka inte för länge. | You look tired. Don't tinker with that car all night. |
Jag tror att om jag någonsin skulle fortsätta att ge människor psykadelika, särskilt DMT, skulle det inte vara bara för att meka med hjärnkemi och se vad som händer. | I think if I ever were to resume giving people psychodelics, particularly DMT, it wouldn't be just a kind of tinker with brain chemistry and just see what's happening. |
–Gillar du att meka med saker? | You like to tinker around, do you? |
Folk mekar i labbet, och de blir arga över grejer, och de går på lunch... och de går hem och de framlever sina liv... precis som om inte nåt otroligt häpnadsväckande händer... för det är så man måste närma sig det-- | When people tinker in the lab, and they get angry about things, and they have lunch... and they go home and they lead their lives... just as though nothing utterly astounding is happening... because that's how you have to go about it-- |
Jag skriver medan du mekar med hojen. | - Whereas recently... no, recently it's just been me writing while you tinker with your motorcycle. |
När du somnat går jag ner hit och gör det jag kan: mekar. | I can't sleep. You go to bed, I come down here. I do what I know, I tinker. |
Jorge, jag har ju sagt - inget mekande förrän du gjort din teknikläxa. | Jorge, what did I tell you? No more tinkering until you finish your science homework. |
Det är lugnt, jag har inte mekat med honom. | It's okay, I have not tinkered with him. |