Get a German Tutor
to tinker
- (Beckmann) Die sollten Sie basteln?
- (Beckmann) They should tinker?
- Ich will nicht basteln.
- I don't want to tinker.
Dann basteln Sie mal schön.
Well, tinker all you like.
Jorge, erst die Physikaufgaben, dann basteln!
Jorge, what did I tell you? No more tinkering until you finish your science homework.
Sie basteln ständig an irgendeinem Schrott herum. Das sagt mir, dass es zur Zeit nicht so gut für Sie läuft.
You're always tinkering with some piece of junk, which tells me that things are not going too well for you.
Ich bastle herum.
Oh, just tinkering.
Und ich bastle da hin und wieder an einer Sache rum.
And, uh, I've been tinkering' around with this thing off and on.
Und wenn ich ein Auto wasche oder am Vergaser bastle... ist mein Geist frei, und ich habe das Gefühl, etwas zu schaffen.
And when I'm washing a car or tinkering with a carburetor my minïs free, and I feel I'm accomplishing something.