Get a Swedish Tutor
to email
Det är rimligt att mejla sin gode vän Carter.
I think it's reasonable to email your good friend Carter.
Så alla kandidater, var goda att mejla era foton, helst nakenbilder, till kapten -
So all prospective candidates, please email your photos, preferably nudes, to Captain Jack at pvpirateradio.
- Jag försöker mejla filerna till mig.
- I'm trying to email myself these files.
- Jag kan mejla dem.
- I'll email them to you.
- Kan du inte mejla det till mig?
- Why don't you email it to me?
- Maten kan du mejla om sen.
I don't give a crap about the food. Just email me about that later.
-Du måste filma dig och mejla mig.
- Yes, you've got to put yourself on tape and email me.
- Datorn har hängt sig, jag mejlar dem.
The computer's jammed. As soon as I fix it, I'll email them to you.
- Du mejlar inte heller.
You don't email either.
- Då mejlar jag dig.
Then I'll email you.
- Jag mejlar den.
I'll email it to you.
- Jag mejlar.
- I emailed.
- Jag satt vid datorn när du mejlade dig själv. Mejlet poppade upp.
I was sitting at that computer doing my work when you emailed it to yourself.
- Janet mejlade den i morse.
- Janet emailed me that this morning.
- Kurt Smoller som var fotbollskapten mejlade mig och bjöd mig personligen.
Oh, as a matter of fact, Kurt Smoller, who is the Captain of the football team, emailed me and invited me personally.
-Cathy mejlade mig uttalandet.
Cathy emailed me the statement.
-Du mejlade om holländarna.
- You emailed about the Dutchmen.
- De sa att du hade mejlat dem.
They did? They said you emailed them.
- Jag har mejlat en datafil.
- I emailed you a file.
-Jag har mejlat de sista rapporterna,
- I've emailed you the updates. - Thank you.
Det förklarar vad Nancy hade upptäckt från dina test resultat, som Landstinget mycket snällt har mejlat mig.
It explains what Nancy had discovered from your test results, which the Health Trust have very kindly emailed to me.
Du kunde ha ringt, mejlat eller messat.
You could've called, you could've emailed, you could've sent a text.