| Det räcker för att kvalificera sig! | Ha-ha! That's fast enough to qualify! |
| Det är första steget för att kvalificera sig för regionaltävlingarna. | It's the first step in qualifying for the regionals. |
| För att kvalificera er behöver ni- | And here's all you need to do to qualify. |
| Han kommer inte ens att kvalificera. | He's crazy, man. He won't even qualify. |
| Jag har knäppt igen varenda sak jag måste för att kvalificera sig för det här jobbet. | I've buttoned up every single thing that I have to qualify for this job. |
| - De har inte kvalificera sig. | - They didn't qualify. |
| 14 om du kvalificera dig för multipla inbrytningar. | 14 if you qualify for multiple entry. |
| Det räcker för att kvalificera sig! | Ha-ha! That's fast enough to qualify! |
| Det är första steget för att kvalificera sig för regionaltävlingarna. | It's the first step in qualifying for the regionals. |
| Du skulle behöva tillrättavisa mig. Då skulle jag inte kvalificera mig för tjänst på ett aktivt skepp. | You would have to forcibly recall me, which would require a reprimand, which would disqualify me from serving on an active vessel. |
| - Hur kvalificerar man sig? | How does one qualify for admission? |
| - Jag kvalificerar knappast... | Well, I hardly qualify. |
| - Så att jag kvalificerar mig, va? | - And qualify, right? |
| - Vi har redan två lån på huset. Och eftersom jag har en uppfinning eller en idé om en uppfinning. Tekniskt sätt kvalificerar jag mig inte för ett mindre affärslån. | But we already have two mortgages on the house, and since, what I really have is an invention or actually, just an idea for an invention, technically, I don't really qualify for a small business loan. |
| Att rädda liv kanske gör en till hjälte men det kvalificerar en inte att leda ett bygglag. | Well, saving someone's life makes them a hero, but it doesn't qualify them to run a construction crew. |
| - Den talade är inte kvalificerad att svara. - Bifalles. | The defendant isn't qualified to answer that. |
| - Det är bara jag som är kvalificerad! | Because I'm the only qualified person! You see, this is what I'm talking about. |
| - Det är en Raptor det är vad du är kvalificerad för. | It's a Raptor. That's the designation and you're qualified. |
| - Du är inte kvalificerad. | You´re not qualified l am! |
| - Du är väl kvalificerad, Mr. Stroud? | I take it you're well-qualified, Mr. Stroud? |
| "Han är den minst kvalificerade personen i hela världen att leda oss." | "He is the least qualified person in the world to lead us." |
| - Bättre kvalificerade. | - More qualified. |
| - Eller andra kvalificerade kvinnor. | Or other equally qualified women. Equal... |
| - Människor som är mer kvalificerade. | - Mm-hm. - People more qualified. |
| - Vad gör dem så "unikt kvalificerade"? | And what makes them so "uniquely qualified"? |
| Det var strax efter vi kvalificerat oss. | 'It was just moments after we qualified.' |
| Det är den andra orsaken till att han inte är kvalificerat. | That's another reason he's not qualified. |
| Det är ett kvalificerat ja. | It's a qualified yes, a partial. |
| Detta barn är flitigt, lydsamt, kvalificerat. | This child is diligent, obedient, qualified. |
| Du kan ha kvalificerat dig som spelare men det är inte sånt caddies gör. | you may have qualified as a player, but this just isn't the sort of thing that caddies do. |
