| "Altı aylık tatilinize hak kazanmak için... | "To qualify for your six-month vacation you must identify your destination |
| - "Altı aylık tatilinize hak kazanmak için..." | - "To qualify for your six-month vacation..." |
| Bir patenti almaya hak kazanmak için şart olan bu şeye "Parlak Fikir" dendi. | What they called "a flash of genius," in order to qualify for a patent. |
| Geçmeye hak kazanmak için bir şansımız daha var. | We've got another shot to qualify. |
| İlk olarak hak kazanmak için burada tam 12 ay çalışıyor olman gerekiyor. | Well, first off, you got to be working here a full 12 months to qualify. |
| Annem de babam da öldü, ama ben kökenlerimizi Teksas ihtilaline kadar takip etmeyi başardım böylece Alamo Üniversitesi Kızları Bursuna hak kazandım. | Both my parents are dead, but I can trace my lineage all the way back to the Texan revolution, so I qualified for the Daughters of the Alamo College scholarship. |
| Ben "burslu öğrenci" olmaya hak kazandım. | I qualified as a "charity student." |
| Buna hak kazandım, efendim. | Only just qualified, sir. |
| Kaybedemem, çünkü geçen ay emeklilik için hak kazandım. | I can't, Mr. Griggs, because I qualified for my pension last month. |
