| Buckner'ile kvalifitseerub $ 20.000 stipendiumi. | Buckner qualifies for a $20,000 grant. |
| Ja see siin kahtlemata riskiks kvalifitseerub. | And, this certainly qualifies. |
| Ma arvan, et ta kvalifitseerub. | I guess he qualifies. |
| Ma ei tea kas see kvalifitseerub, aga... | I don't know if this qualifies as a talent, but... |
| Kui me kvalifitseerume, võib teie maailm hoopis teistsuguse palge omandada. | When we... When we qualify, your world can start to look very different. |
| Kuna teie elud on ohus, kvalifitseerute te föderaalse tunnistajakaitse alla. | Well, your life's are in danger, so we figure you qualify you for... Federal Protection under the witness security program. |
| Iga aasta kvalifitseeruvad treening- programmi jaoks ainult 5000 kandidaati. | Over 5,000 candidates qualify for the training programme each year. |
| Kuigi see tegelikult kvalifitseeruvad unistuse kui ma lähen nii koristaja? | Although, does it actually qualify as a dream come true if I go in as a janitor? |
| Lisa? Ma kvalifitseerusin üleriigilise matemaatika... | Well, I qualified for the national math bee-- |
| Tore, et kvalifitseerusin. | I'm just glad I qualified. |
| - Tüdrukute võrkpallitiim kvalifitseerus oma liigas samuti. | The girl's volleyball team Also qualified in their league. |
| Kuid James Hunt kvalifitseerus kiireimana. | But James Hunt has qualified fastest here. |
| Meie tennisemeeskond kvalifitseerus ka osariiklikele, nii et teeme neile aplausi, või mis? | I almost forgot. Our tennis team qualified for state as well, so let's give them a round of applause, shall we? |
| Me just kvalifitseerusime. | We just qualified. |
| Me kvalifitseerusime, nii et oleme vabad minema, kui me suudame välja mõelda, kuidas maksta meie kostüümide, sissepääsu ja reisimise eest. | We qualified, so we're free to go, Providing that we can figure out how to pay For our away uniforms, entrance fees, travel. |
| 7 aastat tagasi kvalifitseerusite osariiklikele ning lõpetasite 11. | Seven years ago, you qualified for state and finished in 1 1th place. |
| Clouseau ei kvalifitseerunud mitte mingisugusele edutamisele. | Clouseau did not qualify for any advancement whatsoever. |
| Ei ole vajalik öeldagi, Clouseau ei kvalifitseerunud mitte mingisugusele edutamisele. | Needless to say Clouseau did not qualify for any advancement whatsoever. |
| Kui me võistlusteks teist ratsutajat ei leia, ei kvalifitseeru me võistlusele. | You realize if we don't scrape up another rider for Regionals, we won't even qualify to compete. |
| Nad mitte ainult ei kvalifitseeru, vaid tekitavad ka korralikku kära. | Not only are they going to qualify, they're going to turn some heads doing it. |
| , Mis peaks kvalifitseeruma jobu joosta linna? | That's supposed to qualify the jerk to run the city? |
| Et võita, peame kvalifitseeruma. | To win, we need to qualify. |
| Me peame homme kvalifitseeruma, võistlemaks Vegases. | We have to qualify for the Vegas Open. Tomorrow's regional's our last chance. |
| Kuula, isegi nii hea, kui ma olen ma pean tegema kõike, mida suudan, et kvalifitseeruda. | Look, even as good as I am, I gotta do everything I can to make sure that I qualify. |
| Meil on veel üks võimalus kvalifitseeruda. | We've got another shot to qualify. |
| -Pole kvalifitseerunud? | not qualified? yeah. |
| -Sa ei ole just nende probleemidele kvalifitseerunud? | Really qualified to talk to them, though, are you? |
| Ja sa isegi ei kvalifitseerunud on vestlus minuga sellest. | And you're not even qualified to have a conversation with me about that. |
| Ma olen ikkagi kvalifitseerunud. | I still qualified. |
