Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
"Sr. Presidente, es absurdo, no estoy capacitado". | "Mr. President, it's absurd. I'm not qualified." |
- No estoy capacitado. | - I'm not qualified. |
- Puedo intentarlo. Salvo que tengas a bordo a alguien más capacitado. | - I'm willing to try... unless you've got somebody aboard more qualified. |
- ¿Está capacitado para el mando? | - He qualified for command? |
- ¿Estás capacitado para decidir eso? | - You qualified to make that call? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | betitelen,kenschetsen, kwalificeren | English | qualify |
Esperanto | kvalifiki | Estonian | kvalifitseerima, kvalifitseeruma |
Finnish | kelpuuttaa, kvalifioida, laadullistaa, pätevöidä, pätevöityä | French | nuancer, qualifier |
German | approbieren, qualifizieren, relativieren | Lithuanian | kvalifikuoti |
Norwegian | kvalifisere | Polish | kwalifikować, uzdolnić, wykwalifikować, zakwalifikować |
Portuguese | qualificar | Russian | квалифицировать |
Swedish | kvala, kvalificera | Turkish | hak kazanmak, nitelemek, nitelendirilmek, nitelenmek |